1 00:01:15,920 --> 00:01:16,910 لا... 2 00:01:18,320 --> 00:01:19,310 أمي... 3 00:01:34,840 --> 00:01:37,116 [يئن من المتعة] 4 00:01:39,800 --> 00:01:41,996 [يئن من المتعة] 5 00:01:54,320 --> 00:01:56,596 [يئن ويصرخ من المتعة] 6 00:02:11,240 --> 00:02:14,392 [المتحدث] مقص الحرير، سكاكين لحم الخنزير. 7 00:02:14,520 --> 00:02:18,718 سيداتي، لقد وصلت مبراة السكاكين وصانع المظلة. 8 00:02:18,920 --> 00:02:19,990 [يطرق الباب] 9 00:02:22,200 --> 00:02:24,669 - مرحبا. - مم... مرحبا. 10 00:02:28,000 --> 00:02:30,799 اسمع، ولكن... هل مازلت تعاني من الكوابيس الليلة؟ 11 00:02:31,600 --> 00:02:33,432 - لماذا؟ - لا أعرف... 12 00:02:34,400 --> 00:02:36,311 لقد نهضت، بدا لي. 13 00:02:36,960 --> 00:02:38,997 - يا الله لا. -آه. 14 00:02:40,400 --> 00:02:43,995 حسنا، على أي حال علينا أن نقول هذا الشيء للطبيب، هل هو بخير؟ 15 00:02:45,080 --> 00:02:47,071 والآن يجب أن أذهب، كيارا تمنحك فترة راحة. 16 00:02:47,360 --> 00:02:48,953 لا، أريد أبي. 17 00:02:50,840 --> 00:02:53,434 - يا له من أحمق! - أراك الليلة. 18 00:02:53,520 --> 00:02:54,954 - أهلاً. - أهلاً. 19 00:03:00,200 --> 00:03:04,433 الحب، صباح الخير. هل مازلت هكذا؟ إنه متأخر. 20 00:03:07,800 --> 00:03:09,518 هيا، ثم تخطي وجبة الإفطار. 21 00:03:10,320 --> 00:03:13,438 لا، أعتقد أنني لن أكون هنا اليوم. عندي غثيان رهيب 22 00:03:13,960 --> 00:03:16,554 هل تعلم أنه إذا أكلت فإنه يذهب؟ 23 00:03:16,920 --> 00:03:19,230 هيا، يجب أن أكون في الجناح عند الساعة التاسعة. 24 00:03:20,920 --> 00:03:25,198 - ألم يعيدوا لك سكوترك؟ - لا، بما أنك ترافقني. 25 00:03:26,320 --> 00:03:28,914 على الأقل أغلق الباب بما أنك لا تطرق، أليس كذلك؟ 26 00:03:36,200 --> 00:03:38,157 [كيارا] أسرعي، سنتأخر. 27 00:03:42,880 --> 00:03:46,316 - لا تركض، إنه مبلل. - نعم رأيت. 28 00:03:50,960 --> 00:03:51,950 صوفي؟ 29 00:03:52,480 --> 00:03:54,756 [السعال] 30 00:03:56,880 --> 00:03:58,200 مهلا ، $ofi؟ 31 00:03:59,480 --> 00:04:00,550 أنت هنا؟ 32 00:04:02,400 --> 00:04:04,357 - ما هو الخطأ؟ - يا الله... 33 00:04:04,440 --> 00:04:06,954 - لقد صدمتني. - اعذرني. 34 00:04:07,680 --> 00:04:09,830 تلك العاهرة لقد أصبت بالأنفلونزا. 35 00:04:09,920 --> 00:04:11,513 - من؟ - واضح. 36 00:04:11,840 --> 00:04:15,196 بالأمس كان مريضا وشرب إلى الزجاجة. كما أنها تمتص. 37 00:04:15,280 --> 00:04:16,395 أود أن أقول نعم. 38 00:04:16,480 --> 00:04:19,199 ثم أخبرتها هذا الصباح أنني كنت هكذا 39 00:04:19,280 --> 00:04:20,475 وأخذ شخ مني. 40 00:04:20,600 --> 00:04:23,991 - هل تقيأت؟ - لا، أنا فقط أشعر بالغثيان. 41 00:04:26,200 --> 00:04:28,191 - هل أنت أفضل قليلا الآن؟ - $ط. 42 00:04:28,320 --> 00:04:30,118 [يرن الجرس] 43 00:04:31,920 --> 00:04:33,877 [فتاة] هناك واجب منزلي غدا. 44 00:04:34,040 --> 00:04:35,314 [الصبي] أنا لن يأتي... 45 00:04:35,920 --> 00:04:37,240 [صوت غير واضح] 46 00:04:49,920 --> 00:04:51,672 دعنا نذهب. 47 00:05:00,000 --> 00:05:03,391 - يا! - ألم تكن في المستشفى؟ 48 00:05:03,520 --> 00:05:07,036 أكيد ضعها هكذا.. لم أشعر أنني بحالة جيدة، لقد عدت. 49 00:05:07,120 --> 00:05:08,554 هل ستتوقف لتناول طعام الغداء؟ 50 00:05:08,840 --> 00:05:11,434 لا، سآخذ أغراض الحصان ودعنا نذهب. 51 00:05:11,520 --> 00:05:12,555 وصلت. 52 00:05:13,440 --> 00:05:15,317 - مرحبا دورا. - مرحبا صوفيا. 53 00:05:16,440 --> 00:05:18,716 - كيف سار الأمر اليوم؟ - شال... 54 00:05:18,840 --> 00:05:20,399 - جيد. - حسنًا. 55 00:05:20,480 --> 00:05:23,711 - هل تركب أيضا؟ - لا، أنا أرافق فقط. 56 00:05:23,920 --> 00:05:25,638 - لا أحب ذلك؟ - لا. 57 00:05:25,800 --> 00:05:28,997 - [صوفيا] دورا، أين كيب؟ - لم أراه. 58 00:05:29,080 --> 00:05:31,959 عزيزتي، لقد وضعته في الخزانة لأنه كان على الأرض. 59 00:05:34,600 --> 00:05:36,193 - دعنا نذهب؟ - دعنا نذهب. 60 00:05:36,320 --> 00:05:38,755 ومع ذلك، كل شيء جاهز. إذا أردت التوقف... 61 00:05:39,080 --> 00:05:41,469 لا، يمكنك تركه لتناول العشاء. 62 00:05:41,600 --> 00:05:43,318 - أنت لست هنا على أي حال، أليس كذلك؟ - لا. 63 00:05:43,400 --> 00:05:46,313 - حسنا. أهلاً. دعنا نذهب. -حتى نلتقي مرة أخرى. 64 00:05:47,280 --> 00:05:48,634 استمتع. 65 00:05:49,040 --> 00:05:50,474 مرحبا صوفي. 66 00:05:54,720 --> 00:05:57,394 [المرأة] ناعمة وانظر إلى المسافة. 67 00:06:00,880 --> 00:06:03,156 حسنًا، صوفيا، جيد جدًا. 68 00:06:03,240 --> 00:06:06,392 الساق القريبة، الساق القريبة. 69 00:06:06,560 --> 00:06:07,914 حسنًا، تفضل. 70 00:06:08,040 --> 00:06:10,270 كان التمرين جيدًا، وكل شيء على ما يرام. 71 00:06:10,400 --> 00:06:11,913 الأكتاف أكثر استقامة قليلاً. 72 00:06:14,800 --> 00:06:19,158 انظر إلى أين عليك أن تذهب. اذهبي يا أليس، اذهبي. 73 00:06:20,200 --> 00:06:21,349 [صوفيا] كيف كان الأمر؟ 74 00:06:21,880 --> 00:06:23,314 [المرأة] منعطف سهل... 75 00:06:23,400 --> 00:06:24,674 [الرجل] رائع. 76 00:06:25,160 --> 00:06:27,276 [المرأة] حسنًا، اصنعي دائرة... 77 00:06:30,040 --> 00:06:34,193 انظر، ولكن... هل أنت متأكد أن لديك منزل مجاني الليلة؟ 78 00:06:34,320 --> 00:06:37,278 قالت لي سيلفيا أن هناك حفلة في Acrobax. 79 00:06:37,560 --> 00:06:39,153 ماذا يجب أن أقول لك؟ افعل كما تريد. 80 00:06:39,840 --> 00:06:42,275 هل تعتقد أنني سأذهب بدونك؟ 81 00:06:42,360 --> 00:06:44,715 [امرأة] الفتيات، نراكم يوم الاربعاء. 82 00:06:49,200 --> 00:06:52,113 [بييترو] الآن لدي موعد، ثم أذهب للتجديف. 83 00:06:52,240 --> 00:06:54,959 - [كيارا] هل فاتك العشاء؟ - لا، سوف ننتهي قريبا. 84 00:06:55,040 --> 00:06:58,510 أنا أستحم في النادي ثم أتوقف عند المنزل وأغير ملابسي 85 00:06:58,600 --> 00:07:00,034 وإذا كنت أفضل، فلنذهب معًا. 86 00:07:00,600 --> 00:07:03,558 ما زلت أشعر بالغثيان قليلا ولكن أود أن أحاول أن آتي. 87 00:07:04,320 --> 00:07:05,515 تمام. صوفيا؟ 88 00:07:06,880 --> 00:07:10,396 - يوم سيء. - هل جادلت مرة أخرى؟ 89 00:07:11,920 --> 00:07:16,232 ليس حقا، ولكن... يبدو لي دائما تزعجها، لا أعرف. 90 00:07:16,520 --> 00:07:20,673 <ط> ثم الآن... حسنًا، ربما أنا من يعاني من القلق. 91 00:07:20,880 --> 00:07:24,077 حسنًا، غدًا سنتحدث جميعًا عن ذلك معًا. 92 00:07:24,640 --> 00:07:25,994 لا تقلق الآن. 93 00:07:26,120 --> 00:07:28,031 - سأتصل بك لاحقا. - حسنا 94 00:07:28,160 --> 00:07:29,673 - مرحبا حبي. - أهلاً. 95 00:07:30,160 --> 00:07:32,276 [أصوات غير واضحة] 96 00:07:35,520 --> 00:07:38,990 أستطيع أن أبقيها ساكنة لبعض الوقت لأن البنوك القديمة، الفضاء الخارجي... 97 00:07:39,080 --> 00:07:41,674 - باختصار ستفهم ذلك.. - [امرأة] سنخبرك. 98 00:07:41,760 --> 00:07:43,637 - شكرًا لك. - لو سمحت. 99 00:07:54,160 --> 00:07:55,753 هل مازلت هكذا؟ 100 00:07:56,200 --> 00:07:57,520 لا أشعر أني على ما يرام. 101 00:07:58,200 --> 00:07:59,952 في الغداء قلت أنك ذاهب. 102 00:08:00,440 --> 00:08:02,716 أعلم، كنت آمل أن أشعر بتحسن، لكن... 103 00:08:03,080 --> 00:08:06,391 مانويل يجب أن يأتي لتناول العشاء. لقد نظمنا أنفسنا. 104 00:08:06,880 --> 00:08:10,077 آسف، سأذهب إلى غرفتي. لا يمكنك رؤيتي على الإطلاق. 105 00:08:11,400 --> 00:08:12,674 [صفق الباب] 106 00:08:13,280 --> 00:08:14,679 عاجلاً أم آجلاً ينهار كل شيء. 107 00:08:23,880 --> 00:08:27,236 [صوفيا] قول طوال الأسبوع أنني حصلت على المنزل مجانا يوم الجمعة. 108 00:08:27,320 --> 00:08:30,711 والآن بعد أن أتى يوم الجمعة، مع ديك مجاني. 109 00:08:30,840 --> 00:08:33,593 - [الصبي] اتركها وشأنها... - لا، إنها مجرد عاهرة. 110 00:08:33,720 --> 00:08:37,395 لديه القدرة على أن يجعلني غاضبًا بهذا الصوت الصغير كل شيء... 111 00:08:37,480 --> 00:08:40,950 "أنا حلوة وجميلة ولطيفة." اللعنة عليك، اللعنة. 112 00:08:41,080 --> 00:08:45,119 - أراك في Acrobax، حسنا؟ - حسنًا، أراك لاحقًا. 113 00:08:45,200 --> 00:08:48,397 - أنا لم أترك وحدي مع هذا. - أنت محق. 114 00:08:48,480 --> 00:08:50,790 - حسنا، هيا. أهلاً. - أهلاً. 115 00:08:52,400 --> 00:08:53,390 اللعنة. 116 00:08:55,000 --> 00:08:56,320 [صوت غير واضح] 117 00:09:00,960 --> 00:09:02,712 أحسنت! 118 00:09:05,960 --> 00:09:08,679 صوفي، حبيبتي، انزلي بعض الموسيقى من فضلك؟ 119 00:09:08,760 --> 00:09:09,909 عندي صداع. 120 00:09:10,320 --> 00:09:12,834 [موسيقى صاخبة] 121 00:09:13,880 --> 00:09:15,632 [كيارا] على الأقل قليلاً... 122 00:09:26,400 --> 00:09:29,358 -هل انتهى الفرك؟ - [كيارا] نعم. 123 00:09:31,160 --> 00:09:33,595 لقد استخدمت كل ذلك بنفسك. كيف أفعل ذلك؟ 124 00:09:33,680 --> 00:09:36,149 [كيارا] الآن أنا أحذر الأمم المتحدة. 125 00:09:37,480 --> 00:09:39,790 أخفض صوته قليلاً، من فضلك؟ 126 00:09:41,680 --> 00:09:43,910 هل انتهى المكيف أيضًا؟ 127 00:09:52,440 --> 00:09:55,239 - وداعا، أراك يوم الثلاثاء. - أهلاً. 128 00:09:55,320 --> 00:09:57,960 - لماذا لا تأتي الليلة أيضا؟ - دعونا نأمل. 129 00:09:59,200 --> 00:10:01,840 لقد أحضروا لي بعض الجمبري التي هي على قيد الحياة، فإنها تتحرك. 130 00:10:02,520 --> 00:10:04,796 يجب أن أكون في المحكمة غدا في الساعة الثامنة. 131 00:10:05,160 --> 00:10:06,559 قل مرحبا لكيارا. 132 00:10:06,840 --> 00:10:08,638 - أهلاً. شكرا على المباراة. - أهلاً. 133 00:10:08,800 --> 00:10:09,995 - أهلاً. - أهلاً. 134 00:10:18,480 --> 00:10:21,313 [بييترو] مرحباً يا عزيزتي، سأغادر الآن. سأكون في المنزل خلال عشر دقائق. 135 00:10:21,560 --> 00:10:24,154 - وداعاً باي، أراك لاحقاً. - أهلاً. 136 00:10:27,880 --> 00:10:29,837 عزيزتي، لقد قمت بإعداد الشواء. 137 00:10:29,960 --> 00:10:32,270 وهناك أيضا الطماطم مع الأرز. 138 00:10:33,120 --> 00:10:36,078 - أنا خارج. - لكنك لم تأكل أي شيء على الغداء. 139 00:10:36,160 --> 00:10:38,310 هذا ليس جيدًا بالنسبة لك، أنت نحيف جدًا. 140 00:10:38,640 --> 00:10:42,599 هيا، البقاء لتناول العشاء، وتبقى لي الشركة. لا، انتظر. 141 00:10:45,920 --> 00:10:48,230 هنا، استخدم هذا. 142 00:10:49,320 --> 00:10:51,960 هيا، ابق، حتى نتمكن من الدردشة قليلا. 143 00:10:52,080 --> 00:10:55,630 إذا أتيت بعد المدرسة غدًا، دعونا نأكل شيئا ونتحدث. 144 00:10:55,880 --> 00:10:56,870 نعم! 145 00:10:57,000 --> 00:11:00,038 لنذهب إلى حيث يصنعون التاكو اللذيذ 146 00:11:00,280 --> 00:11:02,351 أنا أمزح معك، ألا تفهم؟ 147 00:11:02,600 --> 00:11:04,398 - لماذا تفعل هذا؟ - لماذا تفعل هذا؟ 148 00:11:04,480 --> 00:11:07,996 لقد كنت هنا أصنع لنفسي شطيرة ويجب عليك بالضرورة أن تضايقني. 149 00:11:08,080 --> 00:11:12,199 - بالنسبة لك يجب أن أتكلم دائما. - عادي الناس تتكلم. 150 00:11:12,320 --> 00:11:13,310 ماذا؟ 151 00:11:14,400 --> 00:11:16,118 انظر إلى الفوضى التي تصنعها. 152 00:11:16,240 --> 00:11:17,514 أنت تجعلني عصبيا. 153 00:11:18,280 --> 00:11:20,351 لا أعلم، أنت غاضب دائمًا. 154 00:11:20,520 --> 00:11:23,797 ومع ذلك، لم يحدث شيء. أحببت أن نكون معًا لفترة من الوقت. 155 00:11:23,880 --> 00:11:24,870 ليس لك، وليس لي. 156 00:11:26,480 --> 00:11:30,838 تكرر الأشياء لي مائة مرة لتدخل إلى دماغي 157 00:11:30,920 --> 00:11:32,433 - صوفي... - لا تدعوني صوفي 158 00:11:32,520 --> 00:11:33,555 لأنك لست والدتي. 159 00:11:33,680 --> 00:11:36,638 - لا، بالطبع لا. - "لا، بالطبع لا." 160 00:11:36,720 --> 00:11:41,396 - لا أعرف ماذا يحدث. - لا شيء يحدث! 161 00:11:41,520 --> 00:11:45,593 أنت تضايقني بابتساماتك، المشوي وليس السكين. 162 00:11:45,720 --> 00:11:47,950 - أنت تقودني إلى الجنون. - سأتصل بأبي. 163 00:11:48,120 --> 00:11:51,158 - لا تجرؤ. - لقد آذيتني يا صوفي! 164 00:11:52,000 --> 00:11:54,992 - لقد فهمت لك على الفور. - ما الذي تتحدث عنه؟ 165 00:11:55,600 --> 00:11:57,750 بعد خمس سنوات وفاة والدتك ماذا تفعل؟ 166 00:11:57,880 --> 00:11:59,757 هل تبحث عن منزل وأين موقعك؟ 167 00:11:59,920 --> 00:12:01,672 هل تعتقد هذا؟ 168 00:12:02,040 --> 00:12:05,920 -كنت أبحث عن شقة استوديو في المركز. - الحق في وكالة أبي. 169 00:12:06,000 --> 00:12:08,913 لا يصدق، فكر في ما هي صدفة! هل نحن أغبياء في نظرك؟ 170 00:12:09,040 --> 00:12:12,431 هكذا سارت الأمور. اعتقدت أن والدك يمكن أن يساعدني. 171 00:12:12,520 --> 00:12:14,352 كذاب! أنت كاذب! 172 00:12:14,480 --> 00:12:16,949 أتعلم؟ ولا حتى هو هو يتحملك، هو فقط يمارس الجنس معك. 173 00:12:17,040 --> 00:12:18,155 كافٍ! 174 00:12:18,320 --> 00:12:19,594 - لو سمحت! - لكنك تعتقد 175 00:12:19,680 --> 00:12:22,115 أنني لا أسمعك تلهث وأنين في الليل؟ 176 00:12:22,200 --> 00:12:23,793 [تقليد الآهات] 177 00:12:23,880 --> 00:12:26,440 أنت تتجسس علينا. نحن نحب بعضنا البعض. 178 00:12:26,520 --> 00:12:30,195 - أنت فقط أردت هذه العائلة. - أنا لست والدتك. لن أكون أبدا... 179 00:12:30,280 --> 00:12:32,396 - لا تتحدث عنها. - لقد كانت رائعة الجمال، 180 00:12:32,480 --> 00:12:34,278 - قوي جدا. - لا تتحدث عن أمي! 181 00:12:34,360 --> 00:12:36,317 ونجحت في قتلها! 182 00:12:36,400 --> 00:12:39,279 - ماذا تقول؟ - أنت لم تفعل القرف لمساعدتها. 183 00:12:39,360 --> 00:12:43,240 - أنت لم تفعل أي شيء مع الوريد الخاص بك! - لا يمكن فعل شيء. 184 00:12:43,320 --> 00:12:45,311 - كنت سعيدا! - هل أنت مجنون؟ 185 00:12:45,400 --> 00:12:46,470 أنت بقرة! 186 00:13:03,160 --> 00:13:04,150 واضح؟ 187 00:13:27,520 --> 00:13:28,510 واضح؟ 188 00:14:01,920 --> 00:14:03,513 - أهلاً. - أهلاً. 189 00:14:03,600 --> 00:14:05,079 - شكرًا لك. - لو سمحت. 190 00:14:16,480 --> 00:14:17,470 واضح؟ 191 00:14:20,960 --> 00:14:21,950 واضح! 192 00:14:25,520 --> 00:14:26,510 صوفيا؟ 193 00:14:32,200 --> 00:14:34,555 الفتيات، لقد غادرت الباب مفتوح، هاه؟ 194 00:14:40,080 --> 00:14:41,070 واضح؟ 195 00:14:47,520 --> 00:14:48,510 كيارا... 196 00:14:53,120 --> 00:14:54,633 الفتيات، أين أنتم؟ 197 00:14:55,320 --> 00:14:57,231 تعال! صوفيا؟ 198 00:14:58,680 --> 00:14:59,750 صوفيا... 199 00:15:00,720 --> 00:15:01,710 يا الله... 200 00:15:02,440 --> 00:15:03,794 كيارا! 201 00:15:05,640 --> 00:15:06,835 صوفيا! 202 00:15:09,320 --> 00:15:11,789 صوفيا! 203 00:15:20,440 --> 00:15:21,760 يا إلهي... 204 00:15:29,360 --> 00:15:30,350 كيارا... 205 00:15:31,320 --> 00:15:32,958 [حورية البحر] 206 00:15:41,680 --> 00:15:43,956 - [رجل] هل اتصلت؟ - [بيتر] نعم. 207 00:15:44,040 --> 00:15:47,237 ابتعد عن السكين والوقوف. قوة! أسرع! 208 00:15:47,320 --> 00:15:50,676 - ماذا حدث؟ هل هي زوجتك؟ - [بيتر] نعم... 209 00:15:50,800 --> 00:15:51,790 صوفيا... 210 00:15:51,880 --> 00:15:53,109 - من هي صوفيا؟ - ابنتي. 211 00:15:53,200 --> 00:15:54,838 - هل كانت صوفيا؟ - لا، لقد ذهبت. 212 00:15:54,960 --> 00:15:56,633 - هل هناك أي شخص آخر في المنزل؟ - لا. 213 00:15:56,720 --> 00:15:59,075 - هل كان أنت؟ دعنا نذهب. - لا. 214 00:15:59,560 --> 00:16:01,551 - دعنا نذهب! - لا يوجد أحد. 215 00:16:01,800 --> 00:16:03,074 البقاء في الداخل. 216 00:16:03,800 --> 00:16:09,796 طيران 27، سيارة إسعاف في طريق بيترو فراتيني، 235. 217 00:16:09,880 --> 00:16:12,759 نحن حاضرون لامرأة هامدة. 218 00:16:13,520 --> 00:16:14,954 اجلس هنا. 219 00:16:16,360 --> 00:16:18,829 رأى الجار شيئا. 220 00:16:18,920 --> 00:16:20,319 - اذهب واستمع إليه. - أذهب. 221 00:16:20,440 --> 00:16:23,353 - أقل. - لا أفهم. 222 00:16:23,440 --> 00:16:26,592 لا تقلق، اشرح لنا كل شيء في مركز الشرطة. 223 00:16:29,800 --> 00:16:31,029 لا أفهم... 224 00:16:36,560 --> 00:16:37,994 [صفارة الإنذار في المسافة] 225 00:16:41,600 --> 00:16:42,920 [صوت غير واضح] 226 00:16:59,440 --> 00:17:01,829 [أصوات غير واضحة من أجهزة الراديو] 227 00:17:28,000 --> 00:17:29,479 [القرن] 228 00:17:42,800 --> 00:17:44,791 [حورية البحر] 229 00:17:53,640 --> 00:17:55,870 صوفيا؟ هذا أنت؟ 230 00:17:57,240 --> 00:17:58,674 حسنًا، سأقترب، هاه؟ 231 00:17:59,760 --> 00:18:00,750 أتيت. 232 00:18:01,800 --> 00:18:03,837 لا تقلق، تعال نحوي. 233 00:18:05,040 --> 00:18:07,714 تعال، تعال. راحة يديك. 234 00:18:09,000 --> 00:18:11,560 لا تقلق... أرحهم، هيا. 235 00:18:17,880 --> 00:18:19,279 تمام. أتيت. 236 00:18:22,680 --> 00:18:23,670 يذهب. 237 00:18:47,160 --> 00:18:49,310 [رجل] كانت السيدة ممرضة زوجته 238 00:18:49,400 --> 00:18:51,550 وجاء لمساعدتها في المنزل، هل فهمت بشكل صحيح؟ 239 00:18:51,640 --> 00:18:52,914 [بيتر] نعم. 240 00:18:54,200 --> 00:18:58,319 ابنته تعاملت معها بشكل جيد أو كانت هناك أي مشاكل، وكانوا يجادلون؟ 241 00:19:00,600 --> 00:19:02,876 ما الأمر، هل تشعرين بتوعك؟ 242 00:19:04,160 --> 00:19:06,629 - إنه غريب. - ماذا؟ 243 00:19:09,240 --> 00:19:11,550 - عادة يجيبني. - من؟ 244 00:19:12,120 --> 00:19:13,235 ابنتي. 245 00:19:13,920 --> 00:19:15,115 هو دائما يجيبني. 246 00:19:15,760 --> 00:19:17,080 عليك أن تساعدني. 247 00:19:18,040 --> 00:19:20,156 هل كان عليه أن يفعل شيئًا الليلة؟ 248 00:19:20,360 --> 00:19:22,112 لا أعلم، سأنام مع صديق... 249 00:19:23,400 --> 00:19:25,676 - هل لديها صديق؟ - نعم لقد فعل ذلك. 250 00:19:25,760 --> 00:19:27,797 - الرقم؟ -الاسم؟ 251 00:19:27,880 --> 00:19:30,679 - هل لديك رقم هاتفك الخليوي؟ - لا. 252 00:19:31,080 --> 00:19:32,354 على الأقل الاسم؟ 253 00:19:33,760 --> 00:19:36,320 مانويل... مانويل، نعم. 254 00:19:51,360 --> 00:19:52,350 [يطرق الباب] 255 00:19:52,480 --> 00:19:53,470 نعم. 256 00:19:53,640 --> 00:19:56,439 - أيها المفتش، لقد وجدوا الفتاة. - ابنتي؟ 257 00:19:56,520 --> 00:19:57,555 -هل وجدته؟ 258 00:19:57,640 --> 00:19:58,755 - انه بخير. - الجلوس. 259 00:19:58,840 --> 00:20:00,990 - ابق ساكنا. - لا، أريد أن أرى ذلك! 260 00:20:01,080 --> 00:20:03,037 - اجلس! - البقاء أسفل! 261 00:20:03,120 --> 00:20:05,634 لذلك نحن لا نتفق، هاه؟ 262 00:20:06,480 --> 00:20:08,073 - تمام. - سأسمح لك بقضاء الليلة هنا. 263 00:20:08,160 --> 00:20:09,480 - الجلوس 264 00:20:09,560 --> 00:20:11,995 - هل يمكنني رؤيتك لاحقا؟ - عندما أقرر. 265 00:20:12,920 --> 00:20:15,434 [امرأة] عليك أن تأخذ كل شيء، حتى سراويل. 266 00:20:17,440 --> 00:20:18,430 تعال! 267 00:20:26,960 --> 00:20:27,950 هيا، هيا. 268 00:20:33,520 --> 00:20:34,510 جيد. 269 00:20:39,440 --> 00:20:40,430 التف حوله. 270 00:20:41,280 --> 00:20:42,554 هيا، على الحائط. 271 00:20:44,280 --> 00:20:45,270 الأيدي. 272 00:20:46,680 --> 00:20:49,115 استراحة. قم بتمرين القرفصاء. 273 00:20:50,640 --> 00:20:52,472 تعال! هل سبق لك أن فعلت القرفصاء؟ 274 00:20:52,560 --> 00:20:54,756 كما هو الحال في صالة الألعاب الرياضية. صعودا وهبوطا، هيا. 275 00:20:56,920 --> 00:20:58,069 جيد. 276 00:20:58,680 --> 00:21:01,957 أملاح. صعودا وهبوطا. هل ترى كم أنت جيد؟ 277 00:21:02,440 --> 00:21:06,149 هيا، ارتدي ملابسك، وسنأخذك لعمل جلسة تصوير جميلة. 278 00:21:16,600 --> 00:21:17,590 يذهب. 279 00:21:33,720 --> 00:21:35,119 [رنين الهاتف] 280 00:22:03,200 --> 00:22:04,998 [هدير المحرك] 281 00:22:27,600 --> 00:22:30,274 صوفيا...صوفيا. صوفيا! 282 00:22:30,400 --> 00:22:31,629 [حورية البحر] 283 00:22:31,840 --> 00:22:32,830 صوفيا! 284 00:22:33,520 --> 00:22:35,830 صوفيا! صوفيا... 285 00:22:37,400 --> 00:22:38,629 [جرس الباب] 286 00:22:39,080 --> 00:22:40,150 [فتح الباب] 287 00:22:45,960 --> 00:22:47,792 لدي موعد مع المحامي ستاتيني. 288 00:22:47,880 --> 00:22:50,156 - صباح الخير. - بيتر. 289 00:22:56,600 --> 00:22:57,590 أنا آسف. 290 00:22:59,240 --> 00:23:00,230 أتيت. 291 00:23:09,000 --> 00:23:11,230 - [ستاتيني] هل أخبروك عن اتفاق السلام الشامل؟ - اتفاق السلام الشامل؟ 292 00:23:11,880 --> 00:23:14,838 نعم، أنا لا أعرف حتى ما هو عليه. 293 00:23:15,200 --> 00:23:17,032 وهو أول مركز استقبال. 294 00:23:17,440 --> 00:23:21,513 أمر المدعي العام بأخذها إلى هناك الاعتقال الاحترازي. 295 00:23:21,600 --> 00:23:22,590 لماذا؟ 296 00:23:23,200 --> 00:23:25,669 علينا أن ننتظر قرار القاضي. 297 00:23:25,840 --> 00:23:26,830 ماذا يعني ذلك؟ 298 00:23:28,360 --> 00:23:29,873 هل يعتقدون أنها فعلت ذلك؟ 299 00:23:31,080 --> 00:23:32,195 هل هم مجانين؟ 300 00:23:33,440 --> 00:23:37,638 هنا لدينا زميل حقيقي جيد مع العدالة الجنائية للأحداث. 301 00:23:37,760 --> 00:23:39,398 - سأتصل به، حسنا؟ - لا، 302 00:23:39,480 --> 00:23:41,391 لماذا يجب أن يكون أي شخص آخر؟ 303 00:23:41,480 --> 00:23:42,800 أنا لا أعامل القاصرين. 304 00:23:44,000 --> 00:23:45,354 من فضلك افعل ذلك بنفسك. 305 00:23:46,680 --> 00:23:47,670 حسنًا. 306 00:23:49,440 --> 00:23:50,430 لذا... 307 00:23:51,800 --> 00:23:56,192 القاضي لديه ما لا يقل عن 96 ساعة لتقرير ما إذا كان سيتم التحقق من صحة الاعتقال. 308 00:23:57,320 --> 00:23:58,515 طيب إذن؟ 309 00:23:59,120 --> 00:24:02,317 الآن لا أعرف ماذا أقول لك. غدا سأعرف شيئا أكثر. 310 00:24:03,080 --> 00:24:04,070 حسنًا؟ 311 00:24:05,120 --> 00:24:07,111 ماذا تفعل الآن؟ هل لديك مكان لتذهب إليه؟ 312 00:24:07,800 --> 00:24:09,996 إذا كنت تريد، يمكنك البقاء معي لفترة من الوقت. 313 00:24:10,920 --> 00:24:14,629 لا، شكرا لك. ستيفن لديه غرفة مجانية. انا ذاهب الى هناك. 314 00:24:15,000 --> 00:24:16,638 حسنًا، سأرافقك. 315 00:24:16,800 --> 00:24:18,199 [رنين الهاتف] 316 00:24:19,760 --> 00:24:21,273 [كاتيا تتحدث إليك] نعم أيها المحامي؟ 317 00:24:21,600 --> 00:24:23,989 كاتيا، في أي وقت لدي موعد اليوم؟ 318 00:24:24,480 --> 00:24:26,630 الساعة 4 مساءً مع السيد مانزي. 319 00:24:28,360 --> 00:24:30,192 - صباح الخير أيها المحامي. - صباح الخير. 320 00:24:42,480 --> 00:24:43,914 [امرأة] هؤلاء أيضا. 321 00:25:12,840 --> 00:25:15,514 حسنا، لقد انتهينا. يمكنك ارتداء ملابسك. 322 00:26:07,160 --> 00:26:08,673 [بييترو] إنه مثل الكابوس. 323 00:26:10,720 --> 00:26:12,233 [ستاتيني] هل يمكنك فعل ذلك بمفردك؟ 324 00:26:13,400 --> 00:26:17,473 أود أن أعود إلى المكتب وأقوم بذلك طلب الوصول إلى الوثائق. 325 00:26:17,720 --> 00:26:18,710 [بيتر] نعم. 326 00:26:19,800 --> 00:26:21,711 [ستاتيني] ولكن من أجل أي شيء اتصل بي، هاه؟ 327 00:26:22,240 --> 00:26:24,834 - أي شيء وفي أي وقت. - [بيتر] نعم. 328 00:26:26,960 --> 00:26:28,871 [ستاتيني] ستصدر الأخبار غدًا. 329 00:26:29,560 --> 00:26:33,758 تجنب الدخول إلى الشبكات الاجتماعية. سيقولون الكثير من الأشياء السيئة. 330 00:26:35,160 --> 00:26:36,719 لا فائدة. 331 00:26:37,920 --> 00:26:40,389 ليس من الضروري أن تقرأ، فهذا يؤذيك فقط. 332 00:26:43,280 --> 00:26:44,714 أنت بحاجة للحصول على بعض الراحة. 333 00:26:47,200 --> 00:26:50,033 احصل على واحدة من هؤلاء. إنها خفيفة حقًا. 334 00:26:52,320 --> 00:26:53,310 مهلا... 335 00:26:54,400 --> 00:26:55,754 أنا أوصي به. 336 00:26:57,080 --> 00:26:58,912 لأي شيء اتصل بي. 337 00:27:30,560 --> 00:27:34,315 عليك أن تبقى هادئا. هل هي المرة الأولى؟ 338 00:27:36,040 --> 00:27:40,511 سترى، بطريقة أو بأخرى سيتم حل كل شيء. 339 00:27:43,840 --> 00:27:45,592 هل تريد المزيد من الماء؟ 340 00:27:45,800 --> 00:27:48,076 يوجد بسكويت في الغرفة. 341 00:27:49,800 --> 00:27:52,189 [صوت غير واضح] 342 00:28:09,960 --> 00:28:12,270 [رنين الهاتف الخليوي] 343 00:28:26,320 --> 00:28:27,310 أنا هنا. 344 00:28:30,160 --> 00:28:31,480 أخذت... 345 00:28:31,760 --> 00:28:34,912 أخذت حبوب منع الحمل وأنا رجم قليلا. 346 00:28:35,000 --> 00:28:36,274 أنا لست معتاداً على ذلك. 347 00:28:38,400 --> 00:28:40,198 لا، لا، أنا بخير. 348 00:28:45,200 --> 00:28:47,396 لماذا، هل سمعت أي شيء؟ 349 00:28:48,800 --> 00:28:52,919 وقاموا بإزالة الأختام عن المنزل. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، سوف آتي معك. 350 00:28:53,280 --> 00:28:55,749 لا أعرف متى سأحصل على جثة كيارا. 351 00:28:55,920 --> 00:28:58,036 سألت، أخت سوف تعتني بالأمر. 352 00:28:58,480 --> 00:29:01,120 اتصلت بها. لا يبدو أنه يريد التحدث معي. 353 00:29:01,200 --> 00:29:02,793 [رنين الهاتف الخليوي] 354 00:29:04,040 --> 00:29:06,839 جاهز؟ نعم، هذا أنا. 355 00:29:08,400 --> 00:29:09,674 إنها ابنتي، نعم. 356 00:29:11,320 --> 00:29:13,960 لا أعرف، لا أعرفه. 357 00:29:14,440 --> 00:29:17,319 - لا أشاهد هذه البرامج... - أعطها لي. 358 00:29:17,480 --> 00:29:19,312 أنا محاميه. أخبرني. 359 00:29:19,400 --> 00:29:21,994 كيف حصلت على رقم العميل الخاص بي؟ 360 00:29:22,680 --> 00:29:26,435 وليس لديه أي نية للحضور إلى أي برنامج. 361 00:29:26,920 --> 00:29:30,993 شكرًا لك. سوف نتصل بنا الصحافة. يوم جيد. 362 00:29:32,080 --> 00:29:36,950 بيترو، لا تتحدث إلى أي شخص. إذا اتصلوا بك، أعطني رقمي. 363 00:29:37,040 --> 00:29:41,113 لماذا؟ ربما يكون من المنطقي دعه يتحدث إلينا، ربما يجب أن أشرح له. 364 00:29:41,200 --> 00:29:44,591 ماذا عليك أن تشرح ولمن؟ الأمور أكثر تعقيدا. 365 00:29:45,080 --> 00:29:48,198 ستكون هناك جلسة استماع اليوم للتحقق من صحة عند الاعتقال. 366 00:29:50,320 --> 00:29:52,277 هيا، تعال إلى الاستوديو. 367 00:30:02,480 --> 00:30:06,838 عليك أن تصل إلى القاضي كما تعلمون، تدركون، واضح. 368 00:30:07,800 --> 00:30:11,430 عندما يتم إرسال القاصرين إلى اتفاق السلام الشامل، قاصرون مثل صوفيا، 369 00:30:12,200 --> 00:30:15,397 إذا كان هناك أي شك، لا تفعل ذلك. 370 00:30:16,800 --> 00:30:19,553 من فضلك، بيترو، عليك أن تستمع لي. 371 00:30:20,720 --> 00:30:23,872 لا أفهم ما تشعر به، ولكن عليك أن تستمع لي. 372 00:30:26,200 --> 00:30:30,194 غدا سيتم التحقق من صحة الاعتقال. كان عليه دماء كيارا. 373 00:30:30,320 --> 00:30:34,996 في ذلك الوقت؟ وأنا أيضاً كنت مغطى بالدم ولم يفعلوا لي أي شيء. 374 00:30:35,120 --> 00:30:37,794 أنا أقف هنا كالأحمق، بينما هي... 375 00:30:38,840 --> 00:30:40,592 هل تدرك الجنون؟ 376 00:30:42,800 --> 00:30:44,313 اعترفت صوفيا. 377 00:30:47,520 --> 00:30:48,510 هل اعترف؟ 378 00:30:50,200 --> 00:30:52,191 نعم، لقد كانت هي. 379 00:30:54,120 --> 00:30:55,713 - غدا في الجلسة... - لن أكون هناك. 380 00:30:55,800 --> 00:30:57,677 - لن تكون هناك؟ - لن أكون هنا بعد الآن. 381 00:30:58,760 --> 00:31:02,037 من فضلك، عليك أن تستمع لي. استمع لي، من فضلك. 382 00:31:03,360 --> 00:31:05,078 كانت كيارا تنتظر طفلاً. 383 00:31:15,360 --> 00:31:19,718 كافية، والحد الأدنى من الهجوم وإزالة الوصمة. 384 00:31:19,840 --> 00:31:25,074 أطلب أن يطبق عليك هذا الإجراء من وضع المجتمع. 385 00:31:26,760 --> 00:31:29,115 صوفيا، هل تريد أن تقول لي شيئا حول هذا الطلب؟ 386 00:31:30,280 --> 00:31:31,679 أنا في انتظار أبي. 387 00:31:32,320 --> 00:31:33,594 أي شيء آخر؟ 388 00:31:41,640 --> 00:31:46,794 "وقد اطلع القاضي على المادة 23 448-88 يؤكد صحة الاعتقال 389 00:31:46,880 --> 00:31:50,635 للقاصر صوفيا باتيستي وأخذها بعين الاعتبار مبدأ البقايا 390 00:31:50,720 --> 00:31:54,076 تقييم خطورة الحقائق وعلامات الذنب 391 00:31:54,160 --> 00:32:00,475 وينظم الحراسة الاحتياطية لهم في المؤسسة العقابية للقاصرين 392 00:32:00,560 --> 00:32:03,473 روما كاسال ديل مارمو مع أمر النقل الفوري." 393 00:32:06,240 --> 00:32:08,709 إنهم يأخذونني... إنهم يأخذونني إلى السجن! 394 00:32:08,800 --> 00:32:11,918 - من فضلك! - إنها مجرد حالة مؤقتة. 395 00:32:12,160 --> 00:32:16,791 من فضلك... اتصل بأبي! من فضلك! 396 00:32:16,880 --> 00:32:19,599 سأطلب إجراء مقابلة على الفور. لا تقلق. 397 00:32:19,720 --> 00:32:21,040 اتصل بأبي! 398 00:32:21,160 --> 00:32:24,437 من فضلك... من فضلك! 399 00:32:24,840 --> 00:32:25,989 [صوفيا تبكي] 400 00:32:28,120 --> 00:32:31,192 [صوفيا] من فضلك... اتصل بأبي! 401 00:32:33,640 --> 00:32:35,517 [صراخ متحمس وغير واضح] 402 00:32:35,600 --> 00:32:37,113 [القرن] 403 00:32:41,920 --> 00:32:47,279 - [راديو] حدث هذا الصباح... - [الرجل] اغسل 15 يورو. 404 00:32:47,360 --> 00:32:50,671 [راديو] جلسة الاستماع صوفيا باتيستي البالغة من العمر سبعة عشر عامًا. 405 00:32:50,760 --> 00:32:54,151 وأكد القاضي صحة الاعتقال بتهمة القتل الخطأ. 406 00:32:54,240 --> 00:32:59,314 الضحية كيارا بونيلي رفيقة والدها بيترو باتيستي. 407 00:32:59,440 --> 00:33:00,475 [رنين الهاتف الخليوي] 408 00:33:00,560 --> 00:33:03,632 [راديو] لقد حدثت جريمة القتل في المنزل في منطقة بورتوينسي. 409 00:33:03,720 --> 00:33:07,429 تم نقل الشابة في سجن الأحداث في كاسال ديل مارمو. 410 00:33:11,240 --> 00:33:13,390 [تتحدث ستاتيني بصوت عالٍ] أخذوها بعيدًا. 411 00:33:14,320 --> 00:33:17,676 أنا في السيارة، لا أسمع أي شيء. لا أستطيع أن أسمع، من فضلك. 412 00:33:18,080 --> 00:33:20,515 - أخبرني أين أنت. - لا، أنظر... 413 00:33:20,600 --> 00:33:22,432 الآن لا بد لي من الهجوم. 414 00:33:22,560 --> 00:33:25,712 - كفى كفى.. - هو طلب منك... 415 00:33:25,800 --> 00:33:29,236 كفى! كافٍ! 416 00:33:33,760 --> 00:33:35,831 [صرخات غير واضحة] 417 00:33:38,760 --> 00:33:41,832 [صوت غير مسموع] 418 00:34:31,200 --> 00:34:32,395 [هناك طرق على الباب] 419 00:34:37,520 --> 00:34:39,909 [نقرة القفل] 420 00:35:22,600 --> 00:35:23,590 الملف الشخصي. 421 00:35:28,440 --> 00:35:29,430 الآخر. 422 00:35:40,640 --> 00:35:43,632 انشر ساقيك وذراعيك للأمام ، 423 00:35:43,720 --> 00:35:45,916 ثني السعال القوي. 424 00:35:46,920 --> 00:35:48,319 [السعال] 425 00:35:48,400 --> 00:35:49,390 جيد. 426 00:35:50,000 --> 00:35:50,990 التف حوله. 427 00:35:55,160 --> 00:35:56,150 اقترب. 428 00:36:02,160 --> 00:36:03,275 افتح فمك. 429 00:36:06,600 --> 00:36:07,829 ارفع لسانك. 430 00:36:10,720 --> 00:36:12,711 اخفض رأسك وهز شعرك. 431 00:36:19,520 --> 00:36:21,670 حسنًا، يمكنك ارتداء ملابسك. 432 00:36:44,040 --> 00:36:45,189 ماذا علي أن أفعل؟ 433 00:36:45,400 --> 00:36:48,233 ماذا تريد أن تفعل؟ اصنع سريرك وتكوين صداقات معهم. 434 00:36:50,240 --> 00:36:54,029 - متى سوف يعيدون لي هاتفي؟ - لم يعطوها لك؟ 435 00:36:54,320 --> 00:36:57,870 - الآن سأسأل، لكن ادخل. - شكرا لك. 436 00:36:58,640 --> 00:36:59,630 يتحرك. 437 00:37:16,680 --> 00:37:19,035 [باللهجة الرومانية] آسف، لقد كان يأخذ البول منك. 438 00:37:19,480 --> 00:37:21,676 هل فهمت أنهم سجنوك؟ 439 00:37:21,960 --> 00:37:24,679 لقد سجنوك. 440 00:37:25,800 --> 00:37:29,395 درينا، تعالي هنا. تقول له، ربما يفهمك في الغجر. 441 00:37:29,800 --> 00:37:31,359 - هذا؟ - ايه. 442 00:37:33,440 --> 00:37:35,238 لقد سجنوك، هل تفهم؟ 443 00:37:35,520 --> 00:37:37,591 اذهب الآن لترتيب السرير. 444 00:37:38,200 --> 00:37:41,830 [يتحدث باللغة الرومانية] 445 00:37:42,040 --> 00:37:43,439 اذهب، أصلح الأمر. 446 00:37:44,320 --> 00:37:46,550 - من أين يأتي؟ - لا أعلم. 447 00:37:47,160 --> 00:37:49,310 طالما أنه لا يزعجك. 448 00:37:51,000 --> 00:37:53,992 - فلوريا. - هل تريد سيجارة؟ 449 00:37:56,720 --> 00:37:58,597 [رنين المفاتيح] 450 00:38:02,640 --> 00:38:03,994 [مواء] 451 00:38:43,880 --> 00:38:46,554 [تنهدات] 452 00:38:49,000 --> 00:38:50,638 أوه... أوه! 453 00:38:51,000 --> 00:38:54,197 [يتحدث باللغة الرومانية] 454 00:38:54,960 --> 00:38:58,157 - ما هذا؟ - هل أنت هادئ؟ ينام. 455 00:38:58,240 --> 00:39:00,914 - ماذا فعل؟ - لا يريد النوم. 456 00:39:01,880 --> 00:39:03,871 [تنهدات] 457 00:39:08,680 --> 00:39:10,557 أوه، ماذا فعلت؟ هاه؟ 458 00:39:11,360 --> 00:39:17,197 تصبح على خير، دعونا ننام. لا يكون الألم في الحمار! أوه! 459 00:39:17,640 --> 00:39:21,679 إذا جعلتني أستيقظ، سأعطيك إياها سبب البكاء، هل تفهم؟ 460 00:39:21,960 --> 00:39:23,109 فهمت، النوم. 461 00:39:24,880 --> 00:39:26,109 لا تجعلني أستيقظ. 462 00:39:26,200 --> 00:39:27,713 لا تجعلني أستيقظ. 463 00:39:29,680 --> 00:39:31,751 سأمزق شعرك إذا بدأت من جديد. 464 00:39:31,920 --> 00:39:33,194 [تنهدات ناعمة] 465 00:39:53,080 --> 00:39:54,593 أوه، عليك أن تستيقظ. 466 00:39:57,080 --> 00:39:58,070 استيقظ. 467 00:40:36,120 --> 00:40:38,509 [صوت غير مسموع] 468 00:41:26,160 --> 00:41:28,879 [صوت غير مسموع] 469 00:41:50,720 --> 00:41:53,189 [نقرات القفل] 470 00:41:54,640 --> 00:41:56,392 [تلفزيون] كم هو لطيف! 471 00:41:56,640 --> 00:42:00,554 كم هو لطيف، لقد استقبلني. 472 00:42:01,080 --> 00:42:02,912 يا شباب الحين... 473 00:42:03,000 --> 00:42:05,071 [ضوضاء معدنية] 474 00:42:30,320 --> 00:42:31,993 [أصوات غير واضحة من التلفاز] 475 00:42:53,600 --> 00:42:55,591 [نقرات القفل] 476 00:43:04,440 --> 00:43:05,430 شكرا. 477 00:43:14,440 --> 00:43:15,430 صوفيا؟ 478 00:43:17,400 --> 00:43:18,390 صوفيا... 479 00:43:21,000 --> 00:43:22,195 صوفيا... 480 00:43:22,840 --> 00:43:23,989 ما هذا؟ 481 00:43:27,040 --> 00:43:28,360 هيا، ابتهج. 482 00:43:28,960 --> 00:43:29,950 ماذا تفعل؟ 483 00:43:30,640 --> 00:43:31,630 تعال. 484 00:43:32,280 --> 00:43:33,270 جيد. 485 00:43:37,680 --> 00:43:38,829 هل أنت مريض؟ 486 00:43:43,240 --> 00:43:44,674 ماذا يحدث لك؟ 487 00:43:46,640 --> 00:43:48,438 لماذا لم تذهب إلى المقصف؟ 488 00:43:52,160 --> 00:43:55,676 لا تقوم بأنشطة جماعية، أنت تقريبًا لا تتحدث مع زملائك في الفصل. 489 00:43:56,280 --> 00:43:57,395 ماذا يحدث؟ 490 00:43:57,720 --> 00:43:59,040 البكاء والنوم. 491 00:43:59,960 --> 00:44:01,155 هل أنت عالق؟ 492 00:44:03,520 --> 00:44:04,874 هذا ليس جيدا. 493 00:44:05,920 --> 00:44:07,399 أنت دائما مريض. 494 00:44:09,000 --> 00:44:12,595 - هل ستتحرك؟ همم؟ - نعم. 495 00:44:14,240 --> 00:44:16,993 قال لي الطبيب النفسي أن تستمر الكوابيس. 496 00:44:18,600 --> 00:44:20,034 هل هذا هو سبب وجودك هنا؟ 497 00:44:21,520 --> 00:44:22,715 من قبل؟ 498 00:44:23,640 --> 00:44:24,630 منذ؟ 499 00:44:28,520 --> 00:44:31,273 - منذ وفاة أمي. - منذ وفاة أمي. 500 00:44:31,760 --> 00:44:33,478 [تحطم بصوت عال] 501 00:44:33,600 --> 00:44:36,592 - [لهث وبكاء] - ما الأمر يا صوفيا؟ 502 00:44:36,680 --> 00:44:39,149 - لا أريد... لا أريد البقاء هنا. - ماذا يحدث؟ 503 00:44:39,240 --> 00:44:40,992 - من فضلك... - تنفس. 504 00:44:41,080 --> 00:44:42,559 - أريد الخروج! - كل شيء على ما يرام؟ 505 00:44:42,640 --> 00:44:45,200 نعم، كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. 506 00:44:45,280 --> 00:44:50,673 - انظر إليَّ. أنظر إلي، إبقى هنا. - أريد الخروج من فضلك. 507 00:44:50,760 --> 00:44:52,319 تنفس معي. 508 00:44:52,440 --> 00:44:56,479 تنفس معي. جيد، مثل ذلك. جيد. 509 00:44:57,240 --> 00:45:00,631 جيد، تنفس، جيد. 510 00:45:01,480 --> 00:45:04,632 جيد، مثل ذلك. هادئ. 511 00:45:04,800 --> 00:45:06,632 إنها مجرد أصوات. 512 00:45:07,280 --> 00:45:09,191 إنها مجرد أصوات. 513 00:45:10,720 --> 00:45:12,757 [رنين الهاتف الخليوي] 514 00:45:27,800 --> 00:45:28,790 بيتر! 515 00:45:57,760 --> 00:45:59,831 [صوت غير مسموع] 516 00:46:07,360 --> 00:46:09,829 - هل يمكننا أن نغلق؟ - نعم. 517 00:46:27,560 --> 00:46:30,996 [كاهن] الطريق شاق. أبعد من أخطائك 518 00:46:31,280 --> 00:46:34,955 عليك أن تأمل أيضًا عندما يكون الطريق شديد الانحدار 519 00:46:35,600 --> 00:46:39,195 - خلال النهار تقابل العديد من الأشخاص. - نعم الحراس كل يوم. 520 00:46:40,120 --> 00:46:41,315 فابي هيا. 521 00:46:42,120 --> 00:46:45,272 نقول "لي" الرب يقول "لنا". 522 00:46:45,360 --> 00:46:46,794 يحب الجميع. 523 00:46:47,080 --> 00:46:48,673 [الصبي] إلهي، الجنة... 524 00:46:49,760 --> 00:46:50,830 [صفعة قبلة] 525 00:46:50,920 --> 00:46:52,035 هل سترسل لي قبلة؟ 526 00:46:52,400 --> 00:46:54,073 [رجل] يا رفاق، هيا. 527 00:46:54,360 --> 00:46:58,319 أنت تنظر إلى شخص ما فقط لمساعدتها على النهوض. 528 00:46:58,440 --> 00:47:01,000 - [همسات] - لا تغلق الشر في نفسك . 529 00:47:01,280 --> 00:47:04,318 تحدث عن ألمك مع الناس 530 00:47:04,400 --> 00:47:06,152 من يساعدك في هذه الرحلة 531 00:47:06,240 --> 00:47:08,914 [فابيو] تذكر سراويل داخلية. 532 00:47:09,560 --> 00:47:14,157 - [رجل] الصمت، فابييه. - [الكاهن] تعثرت وسقطت. 533 00:47:14,360 --> 00:47:17,512 طلب المساعدة ليس للضعفاء أبدًا. 534 00:47:18,080 --> 00:47:19,434 [صوت غير واضح] 535 00:47:20,120 --> 00:47:23,158 لنأخذ الأطفال للحصول على الطعام. 536 00:47:24,200 --> 00:47:25,190 هيا، هيا. 537 00:47:25,520 --> 00:47:29,195 هيا، المشي. هيا يا شباب. 538 00:47:29,360 --> 00:47:30,714 [صوت غير واضح] 539 00:47:32,240 --> 00:47:33,230 هيا. 540 00:47:33,320 --> 00:47:35,357 - سراويل، جميلة. - سوف نرى بعضنا البعض في وقت لاحق. 541 00:47:35,480 --> 00:47:37,153 - تعال. - تعال! 542 00:47:37,960 --> 00:47:40,395 كم أنت جميل أيها الصغير. 543 00:47:41,480 --> 00:47:46,634 يا إلهي، كم أنت غير سارة. كان بإمكانك أن ترسل له قبلة، أليس كذلك؟ 544 00:47:46,800 --> 00:47:48,950 إنها مثليه، إنها مثليه، إنها مثليه. 545 00:47:50,080 --> 00:47:52,356 أنت تحب الهرة، كان بإمكانك أن تخبرني. 546 00:47:52,440 --> 00:47:55,273 الآن سأعطيك قطعًا مزدوجًا. لقد قطعتهم مثلك. 547 00:47:55,360 --> 00:47:56,475 لا. 548 00:47:56,560 --> 00:48:00,679 لقد تعبت من تصفيف الشعر للرؤوس البلاستيكية، أستخدم رأسك. 549 00:48:00,800 --> 00:48:05,829 - لك من البلاستيك أيضا. - امشي، توقفي! 550 00:48:07,120 --> 00:48:09,794 صغير! 551 00:48:11,360 --> 00:48:14,034 - سآتي على الفور. - كم أنت جميلة! 552 00:48:14,160 --> 00:48:16,276 - اخرج اللعنة. - ماذا فعلت؟ 553 00:48:16,360 --> 00:48:18,351 يذهب! ماذا لديك؟ استيقظ. 554 00:48:18,480 --> 00:48:21,279 تعال. تعال معي. 555 00:48:21,360 --> 00:48:22,714 أنت جميلة حقا. 556 00:48:22,800 --> 00:48:24,120 [صوت غير واضح] 557 00:48:27,600 --> 00:48:29,796 هيا، هل نذهب؟ كفى، انتهى. 558 00:48:30,040 --> 00:48:32,680 - بالفعل؟ - أوه نعم. دعنا نذهب. 559 00:48:34,840 --> 00:48:38,196 نحن نعيد الفتيات إلى المبنى. 560 00:48:38,280 --> 00:48:40,794 كان هناك القليل من الفوضى، ها نحن قادمون. هيا، هيا. 561 00:48:47,280 --> 00:48:50,352 [يتحدثون باللغة الرومانية] 562 00:48:55,000 --> 00:48:56,593 رأيت كيف نظرت إليه. 563 00:48:57,040 --> 00:48:59,634 - ماذا تريد واللعنة؟ - أكلته بعينيك. 564 00:49:00,000 --> 00:49:03,231 - ماذا تقول؟ - هل تمزح معي؟ 565 00:49:03,400 --> 00:49:05,596 - ماذا تريد واللعنة؟ - ماذا تريد بحق الجحيم! 566 00:49:05,720 --> 00:49:06,710 [أصوات متداخلة] 567 00:49:06,800 --> 00:49:08,677 - أوه، من فضلك. - اصمت يا أنت! 568 00:49:08,760 --> 00:49:10,831 التحدث معي، وليس لهم. 569 00:49:10,960 --> 00:49:12,439 ماذا تريد واللعنة! 570 00:49:12,560 --> 00:49:14,233 [صيحات وأصوات متداخلة] 571 00:49:16,120 --> 00:49:18,270 [صرخات غير واضحة] 572 00:49:24,680 --> 00:49:26,557 هل تفهم؟ سأقتلك! 573 00:49:28,400 --> 00:49:30,118 عليك أن تبقى ساكنا! 574 00:49:30,560 --> 00:49:31,880 [صوت غير واضح] 575 00:49:43,840 --> 00:49:44,955 [تضحك كيارا] 576 00:49:45,040 --> 00:49:48,351 انظر، السحاب لم يعد يُغلق بعد الآن. 577 00:49:49,480 --> 00:49:53,439 أوه، هل تضحك أيضا؟ انظر، إنه خطأك، هاه؟ 578 00:49:54,240 --> 00:49:56,470 يا إلهي، سأكون قارباً. 579 00:50:03,920 --> 00:50:05,069 أحبك. 580 00:50:53,880 --> 00:50:56,190 أنت هناك. هل تبحث عن أغراضك؟ 581 00:50:56,280 --> 00:50:59,716 أدخل، لقد أصلحت الأمر لك. يذهب. 582 00:51:19,360 --> 00:51:21,874 - ماذا قلت للمعلم؟ - لا شئ. 583 00:51:21,960 --> 00:51:24,713 ماذا ذهبت لتقول؟ ماذا فعلنا لك؟ 584 00:51:25,440 --> 00:51:29,513 أنت تقتل الناس وأنت خائف مني لأنني أذهب لسرقة؟ 585 00:51:30,960 --> 00:51:33,236 [يتحدث باللغة الرومانية] 586 00:51:33,320 --> 00:51:35,197 اذهب! اذهب، اذهب. 587 00:51:36,520 --> 00:51:40,514 [رجل من التلفاز] أنت ترى حالة مرضية وراء تصرفات هذه الفتاة؟ 588 00:51:40,600 --> 00:51:43,991 [امرأة من التلفزيون لا أستطيع رؤيتها مع سبق الإصرار والترصد، ولكن القسوة 589 00:51:44,120 --> 00:51:46,191 مع الأخذ بعين الاعتبار أيضا الزخم. 590 00:51:46,280 --> 00:51:51,878 الفتاة لم تحذر أحدا ترك المرأة تموت. 591 00:51:52,320 --> 00:51:56,871 ما هي المبررات التي يمكن أن نقدمها تجد لهذا القتل؟ 592 00:51:57,000 --> 00:52:00,152 لم يتم الكشف عنها الأمراض النفسية. 593 00:52:00,240 --> 00:52:01,674 ليس اليوم، ولكن... 594 00:52:01,760 --> 00:52:03,433 يقومون بالعملية بأنفسهم. 595 00:52:03,760 --> 00:52:06,957 كلهم ظواهر عندما يظهرون على التلفاز، هذه القطع من القرف. 596 00:52:07,040 --> 00:52:08,599 "إنه وحش"، هيا، هيا! 597 00:52:08,720 --> 00:52:11,917 [امرأة من التلفزيون] لا أستخدمها أبدًا هذا المصطلح، ولكن لا يوجد نصف التدابير. 598 00:52:12,000 --> 00:52:15,391 هؤلاء الأطفال في حاجة إليها من المساعدة. يسألوننا. 599 00:52:15,480 --> 00:52:17,710 [رجل من التلفزيون] يسألون أيضًا والدا كيارا. 600 00:52:17,840 --> 00:52:20,434 من سيحزن عليها إلى الأبد. 601 00:52:20,560 --> 00:52:23,916 أشكر الدكتور جريمالدي، دعنا نذهب إلى الإعلان. 602 00:52:24,480 --> 00:52:27,472 أوه، الإعلان. لكن اللعنة! 603 00:52:35,320 --> 00:52:37,436 [ستاتيني بصوت عالٍ] بيترو، أنا ذاهب إلى صوفيا. 604 00:52:37,600 --> 00:52:42,390 أولاً أقابل الأخصائي الاجتماعي لمن توكل إليه. اتصل بي. 605 00:52:42,960 --> 00:52:45,918 من فضلك اتصل بي إذا كنت تريد أن ترسل لها رسالتك. 606 00:52:46,960 --> 00:52:49,713 إنها تطلب رؤيتك دائمًا، يسأل عنك دائمًا. 607 00:52:50,920 --> 00:52:52,672 بيترو، في عمره في السجن. 608 00:52:56,480 --> 00:52:58,551 هل الملابس التي أرسلتها لك بخير؟ 609 00:52:59,240 --> 00:53:02,039 - مم. - كيف حالك؟ هل تستطيع النوم؟ 610 00:53:03,800 --> 00:53:07,953 اتصل بي المعلم. لماذا لا تقومون بالأنشطة؟ 611 00:53:08,600 --> 00:53:10,955 إنه شيء أساسي لتكون قادرة على مساعدتك. 612 00:53:11,480 --> 00:53:13,198 إنهم بحاجة إلى رؤيتك تشارك. 613 00:53:14,440 --> 00:53:16,351 أود أن أسأل عن الاختبار؟ 614 00:53:16,800 --> 00:53:19,235 ليس على الفور، في غضون عام. 615 00:53:20,240 --> 00:53:21,992 هناك احتمالات. 616 00:53:22,160 --> 00:53:24,151 سيتم تكليفك بالخدمات الاجتماعية. 617 00:53:25,200 --> 00:53:29,592 يجب أن تأخذ طريقا طويلا معهم في الإصلاح 618 00:53:29,840 --> 00:53:31,069 ولكن من هنا. 619 00:53:31,720 --> 00:53:34,473 بعد ثلاث سنوات كل شيء على ما يرام كيف يجب أن تسير الأمور، 620 00:53:34,560 --> 00:53:36,198 إذا كنت لا تفعل أي شيء غبي 621 00:53:36,480 --> 00:53:37,993 ستكون حراً، هل تعلم؟ 622 00:53:38,160 --> 00:53:39,639 ماذا قال لك؟ 623 00:53:42,080 --> 00:53:43,832 وفي هذه الأثناء، أنا على أية حال... 624 00:53:45,160 --> 00:53:47,276 سأطلب نقلك إلى المجتمع. 625 00:53:47,480 --> 00:53:49,118 أنا متأكد من أنني سوف تحصل عليه. 626 00:53:50,760 --> 00:53:52,671 لقد قدمت التماسا في المحكمة. 627 00:53:52,760 --> 00:53:55,354 سيكون عليك فقط التحدث إلى القاضي. 628 00:53:55,440 --> 00:53:57,590 هل تحدثت مع أبي؟ 629 00:53:59,280 --> 00:54:01,157 الأمر ليس سهلاً عليه الآن، 630 00:54:02,760 --> 00:54:05,673 لكنني متأكد أن الأمور سوف تسير على ما يرام شيئًا فشيئًا. 631 00:54:05,760 --> 00:54:07,512 - افعل كما تريد. - أبي سوف يأتي. 632 00:54:07,600 --> 00:54:10,353 لا، إنه على حق إذا كان لا يريد رؤيتي بعد الآن. 633 00:54:10,720 --> 00:54:14,395 الآن فقط فكر في جلسة الاستماع وماذا ستقول للقاضي. 634 00:54:14,480 --> 00:54:16,869 إذا كان لا يهتم، لم أعد أهتم بأي شيء. 635 00:54:17,720 --> 00:54:18,949 صوفيا... 636 00:54:52,280 --> 00:54:53,953 [أصوات غير واضحة] 637 00:54:56,520 --> 00:54:57,510 ما هذا؟ 638 00:55:02,800 --> 00:55:04,154 أوه، دري، هل أنت نائم؟ 639 00:55:05,520 --> 00:55:08,911 - ماذا يفعل هذا بحق الجحيم؟ - لا أعلم، أريد أن أنام. 640 00:55:15,440 --> 00:55:18,114 أوه! درينا! 641 00:55:18,600 --> 00:55:21,558 - شنقت نفسها! - يكره! 642 00:55:21,680 --> 00:55:24,433 اتصل بالمساعدين! البقاء مستيقظا! البقاء مستيقظا! 643 00:55:24,560 --> 00:55:25,550 [صرخات غير واضحة] 644 00:55:25,640 --> 00:55:27,119 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 645 00:55:27,440 --> 00:55:29,431 اتصل بالمساعدين! لقد شنقت نفسها! 646 00:55:29,560 --> 00:55:33,474 -يساعد! مساعدة، من فضلك! - ابقَ مستيقظًا! 647 00:55:34,680 --> 00:55:36,114 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 648 00:55:36,640 --> 00:55:37,630 البقاء مستيقظا! 649 00:55:37,720 --> 00:55:39,119 [نقرة القفل] 650 00:55:40,280 --> 00:55:42,556 لا تغادر، لا تغادر! 651 00:55:42,680 --> 00:55:46,753 - فك، فك! - لا تتركها! لا تغادر! 652 00:55:50,520 --> 00:55:52,318 - كيف حالك؟ - الآن جيد. 653 00:55:52,400 --> 00:55:54,277 - كيف حدث ذلك؟ - ورقة. 654 00:55:54,360 --> 00:55:58,035 - لم يكن لديه تلك الورقية؟ - لقد تحولنا إلى تلك العادية. 655 00:55:58,280 --> 00:56:01,875 - يجب أن يبقى تحت المراقبة. - علينا أن ندعو الأب. 656 00:56:01,960 --> 00:56:03,280 وهنا تكمن الفوضى. 657 00:56:03,360 --> 00:56:05,397 - كيف حالك؟ - جيد، 658 00:56:05,520 --> 00:56:08,433 لكنه يتقيأ ويشعر بالغثيان. 659 00:56:08,520 --> 00:56:10,272 - كيف ذلك؟ - لقد تحدثت معه، 660 00:56:10,360 --> 00:56:12,556 قال ذلك مؤخرًا لقد حدث لها ذلك كثيرًا. 661 00:56:12,640 --> 00:56:16,349 - هل تعتقد... - لا أعلم، سأطلب منهم إجراء الاختبارات التجريبية. 662 00:56:16,640 --> 00:56:19,917 ربما عندما دخلت وأجريت الاختبار، كان الوقت مبكرًا. 663 00:56:20,040 --> 00:56:21,075 حسنا، دعونا نتحقق. 664 00:56:21,280 --> 00:56:22,793 وفي هذه الأثناء أريد التحدث معك.. 665 00:56:22,880 --> 00:56:24,871 - لفهم كيفية مساعدتها. - نعم، تعال. 666 00:56:31,080 --> 00:56:32,309 [جرس الباب] 667 00:56:32,800 --> 00:56:33,915 هنا. نعم. 668 00:56:35,880 --> 00:56:37,837 الآن توقيع مقروء. 669 00:56:42,680 --> 00:56:44,990 - هل يجب علي أن أفعل أي شيء آخر؟ - نعم، الآن عليك أن تستمع إلي. 670 00:56:45,080 --> 00:56:49,039 - اتصل بي الأخصائي الاجتماعي. - وأنا أيضا، مائة مرة. 671 00:56:49,160 --> 00:56:51,595 لكنك لم تجب رغم ذلك. صوفيا ليست بخير. 672 00:56:51,720 --> 00:56:53,791 - عليك أن تذهب لرؤيتها. - اتركني وحدي! 673 00:56:53,880 --> 00:56:56,110 ابنتي لم تعد موجودة بالنسبة لي! 674 00:56:56,200 --> 00:56:59,113 هل تريد أن تفهم؟ لقد ذهب! 675 00:56:59,840 --> 00:57:02,400 بيترو، الليلة صوفيا حاول الانتحار. 676 00:57:05,640 --> 00:57:06,960 هل هو بخير الآن؟ 677 00:57:07,520 --> 00:57:11,275 "إنه بخير" عبارة صعبة للاستخدام في سياق السجن. 678 00:57:11,560 --> 00:57:13,278 ومع ذلك فهو أفضل. 679 00:57:13,720 --> 00:57:15,870 لديه كل المساعدة الممكنة. 680 00:57:16,840 --> 00:57:20,515 - ربما يمكنه مقابلتها. - لا، لا أريد رؤيتها. 681 00:57:21,400 --> 00:57:24,358 رحلة ابنتك ستكون طويلة. 682 00:57:24,640 --> 00:57:26,153 وهو الآن رهن الاحتجاز 683 00:57:26,240 --> 00:57:28,993 لكنها قد تفتح في المستقبل إمكانيات مختلفة، 684 00:57:29,200 --> 00:57:32,591 مثل تعليق المحاكمة وضع للاختبار. 685 00:57:32,680 --> 00:57:36,719 إنه أمر صعب، لكن يمكننا العمل عليه. 686 00:57:36,920 --> 00:57:39,753 يجب على صوفيا أن تدرك ذلك مما حدث 687 00:57:39,840 --> 00:57:41,319 ومواجهة ما يأتي لها. 688 00:57:41,680 --> 00:57:43,034 لن يكون الأمر سهلاً، 689 00:57:43,280 --> 00:57:45,874 - سيحتاجها.. - يجب أن أذهب، عفوا. 690 00:58:02,000 --> 00:58:03,399 هذا ليس صحيحا! 691 00:58:03,600 --> 00:58:05,159 - كن هادئا. - هذا ليس صحيحا! 692 00:58:05,240 --> 00:58:06,913 - لم يحدث شيء. - كاذبون! 693 00:58:07,000 --> 00:58:10,595 ابق ساكنا! ابقَ هادئًا، عليك أن تظل ساكنًا. 694 00:58:10,680 --> 00:58:12,353 - لماذا تقول ذلك؟ - كن جيدا! 695 00:58:12,440 --> 00:58:14,033 - هذا ليس صحيحا! - لم يحدث شيء! 696 00:58:33,440 --> 00:58:35,033 إذن عمرك ثلاثة أشهر تقريبًا. 697 00:58:36,040 --> 00:58:38,190 نعم، لم ألاحظ أي شيء. 698 00:58:38,760 --> 00:58:41,229 أوه، كيف فعلت ذلك في البداية؟ 699 00:58:42,560 --> 00:58:45,439 ولكن الآن عليك أن تأخذ قرار مهم. 700 00:58:45,680 --> 00:58:47,910 - أعلم أنني لا ينبغي أن يكون ذلك. - لماذا؟ 701 00:58:48,280 --> 00:58:50,510 يمكنك إنجاب طفل مثل أي شخص آخر، 702 00:58:50,640 --> 00:58:52,438 ولكن عليك أن تكون متأكدا. 703 00:58:55,000 --> 00:58:56,149 عندما... 704 00:58:56,520 --> 00:58:59,990 عندما قالوا لي، لقد بدا الأمر وكأنه كابوس بالنسبة لي.. 705 00:59:02,720 --> 00:59:06,998 ولكن هذا الشيء يجعلني أفكر إلى ما سأفعله بعد ذلك. 706 00:59:07,840 --> 00:59:11,993 لذا على أية حال، هذا يجعلني أفكر فيه، والتي هي ... 707 00:59:12,680 --> 00:59:15,559 أنني مفيد لشيء ما، أليس كذلك؟ 708 00:59:16,640 --> 00:59:19,792 أنا لا أفكر في نفسي الآن. هناك، هذا كل شيء. 709 00:59:20,560 --> 00:59:22,278 هذه أفكار إيجابية 710 00:59:22,800 --> 00:59:24,757 لكنه قرار مهم 711 00:59:24,840 --> 00:59:27,275 ومن الجيد أن تتحدث عن ذلك مع الطبيب النفسي، حسنا؟ 712 00:59:28,040 --> 00:59:29,235 هل تعرف من هو؟ 713 00:59:31,200 --> 00:59:32,190 هل تريد أن تقول له؟ 714 00:59:34,840 --> 00:59:36,160 لم تسمع منه مرة أخرى؟ 715 00:59:39,280 --> 00:59:41,715 حسنًا. هل نذهب إلى الفناء؟ 716 00:59:42,200 --> 00:59:43,998 هناك فتيات يمارسن الأنشطة. 717 00:59:44,120 --> 00:59:48,239 يبدو حقيقيا. اعتقدت أسوأ. انها ليست سيئة، لا بأس. 718 00:59:48,400 --> 00:59:51,313 [رجل] سارة، تعال وأكمل السيقان. 719 00:59:51,600 --> 00:59:53,557 - لقد ظهروا جيدًا بالنسبة لك. - أنت تمزح معي. 720 00:59:53,640 --> 00:59:54,630 لا. 721 00:59:56,200 --> 00:59:58,953 ذات مرة كان المكان مليئًا بالقطط هنا. الآن هناك بعض. 722 00:59:59,120 --> 01:00:00,554 - صباح الخير. - صباح الخير لك. 723 01:00:00,640 --> 01:00:01,835 هل تحب الحيوانات؟ 724 01:00:02,000 --> 01:00:04,276 - نعم، كنت أركب الخيل. - حقًا؟ 725 01:00:04,400 --> 01:00:05,879 هذا شيء مهم. 726 01:00:05,960 --> 01:00:10,955 يمكننا ربط المشروع معًا لاختبار الخيول. 727 01:00:11,560 --> 01:00:13,517 علينا أن نفكر في الأمر... حسنًا. 728 01:00:13,640 --> 01:00:16,598 انظر، ولكن الآن عليك أن تفعل ذلك القيام ببعض النشاط. 729 01:00:16,720 --> 01:00:17,994 هل رأيت كم كانت جميلة؟ 730 01:00:18,200 --> 01:00:22,080 هم الفتيات مع المتطوع. انه جيد جدا. هل تريد أن تجرب؟ 731 01:00:22,440 --> 01:00:24,556 [رجل] هيا، واصل، أنها تبدو جيدة عليك. 732 01:00:24,640 --> 01:00:26,790 اللعنة، هذا الشيء كريه الرائحة. 733 01:00:27,000 --> 01:00:29,833 - باولا، انهض. - لا، أنا باق. 734 01:00:32,000 --> 01:00:33,513 - هل ولدت هنا؟ - نعم، 735 01:00:33,600 --> 01:00:36,274 وهو ملك للمخرج لكننا جميعا نتعامل معها. 736 01:00:36,400 --> 01:00:39,791 - وكان لديها أيضا القمامة. - نعم؟ ها هو! 737 01:00:39,880 --> 01:00:41,951 - [باولا] هل رأيت تلك الروائع؟ - [صوفيا] مرحبًا. 738 01:00:42,040 --> 01:00:44,077 [باولا] ولكن من يستطيع أن يفعل ذلك شيء من هذا القبيل، هيا! 739 01:00:44,200 --> 01:00:46,555 - هل أستطيع أن أعتبر؟ - بالتأكيد، إنه لذيذ. 740 01:00:46,800 --> 01:00:50,998 مرحباً... يا إلهي كم هو جميل! هل يمكنني اصطحابها إلى الزنزانة؟ 741 01:00:51,080 --> 01:00:53,276 أود أن أقول لا، ولكن... 742 01:00:53,880 --> 01:00:55,871 يمكنك أن تفعل شيئا لها إذا كنت تريد. 743 01:00:55,960 --> 01:00:56,950 نعم؟ 744 01:00:57,680 --> 01:00:58,670 مهلا... 745 01:01:11,480 --> 01:01:14,916 علينا أن نذهب إلى أمي الآن، هيا. 746 01:01:15,760 --> 01:01:16,750 عفوا... 747 01:01:21,920 --> 01:01:22,955 دكتور... 748 01:01:23,440 --> 01:01:24,430 دكتور! 749 01:01:25,000 --> 01:01:26,354 لقد انتهينا. 750 01:01:34,560 --> 01:01:38,440 [يتحدثون بلغة أجنبية] 751 01:01:51,600 --> 01:01:55,230 [فتاة] ما زالوا لم يصلحوها الحمام؟ إنه شهر. 752 01:01:55,480 --> 01:01:57,471 هل يخشون أن نغتسل كثيرًا؟ 753 01:02:19,840 --> 01:02:21,194 هل يتحرك؟ 754 01:02:22,280 --> 01:02:24,840 أنا لا... أنا لا أفهم، في الواقع. 755 01:02:25,280 --> 01:02:28,079 - كم شهر عمرك؟ - أربعة وثلاثون. 756 01:02:28,480 --> 01:02:29,800 - نعم؟ 757 01:02:29,920 --> 01:02:31,911 لا أستطيع معرفة ما إذا كان يتحرك أم لا؟ 758 01:02:32,240 --> 01:02:34,675 يا إلهي، ربما نعم، لا أعلم. 759 01:02:34,960 --> 01:02:36,678 أنت متخلف. 760 01:02:41,640 --> 01:02:43,119 - أنا استطيع؟ - مم. 761 01:02:45,040 --> 01:02:47,156 - أنظر إلى هذا. - [صوفيا] يا الله... 762 01:02:48,080 --> 01:02:50,390 يا إلهي، يا له من انطباع. 763 01:02:51,160 --> 01:02:52,594 كم هو جميل! 764 01:02:52,880 --> 01:02:54,314 مرحبا يا شباب. 765 01:02:56,840 --> 01:02:58,478 هل تعرف ماذا أريد أيضًا؟ 766 01:02:59,800 --> 01:03:01,837 - نعم؟ 767 01:03:02,200 --> 01:03:04,157 أود أن يكون لدي طفل عندما أغادر هنا. 768 01:03:05,080 --> 01:03:06,673 درينا لديها بالفعل اثنين. 769 01:03:07,760 --> 01:03:09,353 أين هم؟ 770 01:03:09,640 --> 01:03:12,359 والدتهم تحتفظ بهم، وهم لا يتناسبون هنا. 771 01:03:12,680 --> 01:03:14,876 لا يمكن رؤيتهم الاطفال في السجن. 772 01:03:14,960 --> 01:03:16,314 أنا حقا لا أحب ذلك. 773 01:03:17,960 --> 01:03:21,237 - عفواً، هل يمكنك أن تمرر لي رداء الحمام؟ - سأنقلها إليك. 774 01:03:22,480 --> 01:03:24,118 انظر كم أفسدك. 775 01:03:27,120 --> 01:03:29,191 - شكرًا لك. - إذن لا تقل أنني لست جيدًا. 776 01:03:33,120 --> 01:03:35,111 [صفارة السفينة] 777 01:04:44,720 --> 01:04:46,393 [صوت غير واضح] 778 01:05:21,760 --> 01:05:23,956 حسنا، أنا أحب ذلك. 779 01:05:24,040 --> 01:05:27,192 أنا أحب الطريقة التي يخرج بها، أنا سعيد. 780 01:05:27,400 --> 01:05:29,232 تذكر غراء الفينيل... 781 01:05:30,760 --> 01:05:32,671 ووضع المشابك. 782 01:05:59,040 --> 01:06:00,792 ماذا سميت القطة؟ 783 01:06:01,960 --> 01:06:04,918 - رمادي. - اللعنة، يا له من خيال! 784 01:06:05,040 --> 01:06:07,077 إذا ولدت فتاة هل تسميها روزا؟ 785 01:06:09,320 --> 01:06:12,278 أوه، هل صنعت بيت الكلاب؟ 786 01:06:12,800 --> 01:06:13,995 - حقا؟ - نعم. 787 01:06:14,080 --> 01:06:16,469 اصنع لي سلمًا، أليس كذلك؟ على الأقل سأغادر. 788 01:06:16,880 --> 01:06:19,599 - لن يسمحوا لي أن أفعل ذلك عاليا. - لا؟ 789 01:06:19,840 --> 01:06:24,232 واحد يصل إلى الطابق الثاني؟ أنا سعيد في نادي الرجال. 790 01:06:27,720 --> 01:06:31,634 رئيس الأركان، نحن نعيد الفتيات للمقابلة. 791 01:06:32,200 --> 01:06:33,793 الفتيات، المقابلة! 792 01:06:35,480 --> 01:06:36,879 صوفي، والدك هنا أيضًا. 793 01:06:37,840 --> 01:06:40,036 والدك قادم للمقابلة، هل تفهم؟ 794 01:06:40,360 --> 01:06:42,033 أمامك ساعة، تحرك. 795 01:07:02,080 --> 01:07:04,799 - صباح الخير. - صباح الخير. 796 01:07:05,160 --> 01:07:08,391 إنها الساعة 10:40. لديك ساعة واحدة متاحة. 797 01:07:09,240 --> 01:07:10,230 شكرًا لك. 798 01:07:15,560 --> 01:07:16,550 أهلاً. 799 01:07:18,080 --> 01:07:19,070 أهلاً. 800 01:08:09,320 --> 01:08:12,153 - [ستاتيني] من هو؟ - أنا بيترو. انزل من فضلك. 801 01:08:13,000 --> 01:08:15,310 - ماذا يحدث، هل تريد أن تصعد؟ - لا، أنت تنزل. 802 01:08:16,040 --> 01:08:18,554 بيتر، ماذا حدث؟ 803 01:08:20,360 --> 01:08:21,953 لماذا لم تخبرني؟ 804 01:08:22,240 --> 01:08:25,198 لقد قمت بتعليق الهاتف لمدة شهر عندما أتحدث معك عن صوفيا. 805 01:08:25,280 --> 01:08:26,873 لماذا لم تخبرني أنها حامل؟ 806 01:08:27,440 --> 01:08:28,874 كان ينبغي لها أن تخبرك. 807 01:08:29,960 --> 01:08:32,110 - علينا أن نأخذه بعيدا عنه. - يزيل؟ 808 01:08:32,320 --> 01:08:34,277 نعم، عليك أن تعطيني الحضانة. 809 01:08:34,360 --> 01:08:37,079 ليس هناك طريقة لديها طفل، غير قادر. 810 01:08:37,160 --> 01:08:39,959 وأنت نعم؟ في هذه الحالة أتيت إلى منزلي، وتهاجمني. 811 01:08:40,040 --> 01:08:41,030 -أنا؟ 812 01:08:41,120 --> 01:08:43,919 بالتأكيد، أستطيع. لماذا، ماذا فعلت، هاه؟ 813 01:08:44,040 --> 01:08:46,316 ماذا فعلت؟ أعرف كيف أفعل ذلك، أيها الوالد! 814 01:08:46,560 --> 01:08:49,552 أنا أفهم كل شيء. لقد كنا أصدقاء إلى الأبد 815 01:08:49,640 --> 01:08:51,233 ولكن لا أستطيع أن أتبعك في هذا. 816 01:08:52,280 --> 01:08:55,272 يجب على صوفيا أن تدفع ثمن ما فعلته وهذا يؤتي ثماره 817 01:08:55,480 --> 01:08:57,198 وسوف يدفع ثمن حياته كلها. 818 01:08:57,440 --> 01:08:59,716 لكنك تعتقد أنه سوف ينسحب أبدا يسلب ما فعله؟ 819 01:08:59,800 --> 01:09:01,518 ما فعله، ما فعله بي! 820 01:09:03,080 --> 01:09:05,071 لا يمكنك أن تفهم لماذا ليس لديك أطفال. 821 01:09:06,280 --> 01:09:07,270 أنت محق. 822 01:09:07,840 --> 01:09:09,399 أنا لا أفهم ذلك، ليس لدي. 823 01:09:10,760 --> 01:09:13,400 لكنني لن أجعله يأخذ طفله. لن أفعل هذا. 824 01:09:14,360 --> 01:09:15,953 سأطلب الحضانة لك 825 01:09:16,640 --> 01:09:18,199 لكن عليها أن تبقى قريبة منه 826 01:09:19,520 --> 01:09:21,238 وإلا فسوف أتخلى عن الوظيفة. 827 01:09:21,920 --> 01:09:25,311 تعال إلى الاستوديو صباح الغد ، دعونا نرى ما يجب القيام به. 828 01:09:48,480 --> 01:09:51,393 تاي، إنها مثالية وجميلة. 829 01:09:51,480 --> 01:09:55,030 مع هذه تصفيفة الشعر سأحصل عليك تبرئة كاملة. 830 01:09:56,760 --> 01:09:58,751 أوه، أخبر القاضي. 831 01:09:58,840 --> 01:10:02,754 شارون كاتالوتشي، مصففة شعر. ربما سيعطيني خصمًا على عقوبتي. 832 01:10:03,560 --> 01:10:09,670 صوفيا، لقد قرأت التقرير أن معلمك أرسل لي. 833 01:10:09,760 --> 01:10:11,239 الآن حان دورك. 834 01:10:12,160 --> 01:10:15,710 هل تعلم أن ما تسألني هل هذا شيء مهم جدا؟ 835 01:10:17,440 --> 01:10:18,589 بالطبع نعم. 836 01:10:19,120 --> 01:10:22,431 [القاضي] أنا لست الشخص الذي عليه أن يخبرك خطورة ما ارتكبته. 837 01:10:23,160 --> 01:10:28,872 ماذا تريد أن تقول لي لتقنعني أن الأشخاص الموجودين معك هنا، 838 01:10:29,000 --> 01:10:32,959 الأخصائي الاجتماعي، المحامي، وهم على حق في الجدال 839 01:10:33,040 --> 01:10:36,635 بأنك تستحق المرور بين السجن والمجتمع؟ 840 01:10:41,000 --> 01:10:41,990 لا أعلم. 841 01:10:44,600 --> 01:10:48,673 حتى لو كان هذا هو أكثر ما أريده، لا أستطيع العودة 842 01:10:49,400 --> 01:10:50,390 و... 843 01:10:50,800 --> 01:10:53,440 لا أستطيع حتى أن أسأل آسف لأحد 844 01:10:53,520 --> 01:10:56,273 لأن كيفية الاعتذار لماذا فعلت؟ 845 01:10:58,800 --> 01:11:01,076 كان لدي الكثير من الوقت للتفكير. 846 01:11:01,400 --> 01:11:03,596 لم أفكر كثيرًا في حياتي. 847 01:11:05,320 --> 01:11:07,231 لقد غيرني السجن. 848 01:11:08,000 --> 01:11:10,719 آنا معلمتي لقد غيرتني و... 849 01:11:12,200 --> 01:11:15,830 هذا الطفل لقد غيرني أكثر من أي شخص آخر. 850 01:11:18,480 --> 01:11:20,869 أريدها أن تثق بي 851 01:11:21,400 --> 01:11:25,155 واسمحوا لي أن أرفعه في منزل وليس في زنزانة 852 01:11:26,280 --> 01:11:29,511 أود هذا، أنه بخير. 853 01:11:29,600 --> 01:11:33,559 إذا لم يكن الأمر كذلك، فربما... 854 01:11:34,960 --> 01:11:36,997 ربما يجب على والدي الاحتفاظ بها. 855 01:11:37,640 --> 01:11:38,755 هذا كل شيء. 856 01:11:43,320 --> 01:11:44,310 حسنا، صوفيا. 857 01:11:45,360 --> 01:11:48,273 انتظر، نحن نتراجع في قاعة المجلس. 858 01:11:51,240 --> 01:11:53,470 [أصوات غير مسموعة] 859 01:11:56,440 --> 01:11:59,034 "إن المحكمة، بعد الاطلاع على المادة 299، 860 01:11:59,120 --> 01:12:03,876 يحل محل حجم القضية في السجن مع المجتمع. 861 01:12:04,520 --> 01:12:08,514 تكليف صوفيا باتيستي بالخدمات الاجتماعية وزارة العدل، 862 01:12:08,600 --> 01:12:11,114 من سيحدد المجتمع المناسب. 863 01:12:11,280 --> 01:12:15,797 يأذن للوصول إلى المنشأة بمرافقة." 864 01:12:19,440 --> 01:12:21,397 صوفيا، استعدي للخروج. 865 01:12:21,480 --> 01:12:24,916 توقف عند مكتب المسجل للاستلام المؤثرات الشخصية والتحيات. 866 01:12:27,960 --> 01:12:33,034 اخرج! أنا سعيد. درينا، تعال! صوفيا تخرج اليوم. 867 01:12:33,120 --> 01:12:35,157 - انه يخرج! - حبيبي. 868 01:12:35,280 --> 01:12:36,634 - هل تخرج؟ 869 01:12:36,840 --> 01:12:38,194 جيد! 870 01:12:39,520 --> 01:12:41,909 [أصوات غير واضحة] 871 01:12:46,600 --> 01:12:50,230 كم هو جميل! مرحباً أيها الصغير. 872 01:12:51,720 --> 01:12:53,074 أنا سعيد. 873 01:12:58,720 --> 01:13:01,712 هناك فتيات يعانين من مشاكل خطيرة. 874 01:13:01,800 --> 01:13:04,076 وبعضهم في العلاج ربما أخذ بعيدا عن الأسرة. 875 01:13:04,160 --> 01:13:06,037 - هل نحن جميعا معا؟ - نعم بالطبع، 876 01:13:06,120 --> 01:13:09,795 لكنك تحت الحراسة الوقائية. سيكون لديك قواعد وجداول أخرى. 877 01:13:09,880 --> 01:13:12,599 يمكنك العودة إلى المدرسة، اتبع الدروس. 878 01:13:12,920 --> 01:13:16,754 وبعد قليل يمكنك الخروج في بعض الأحيان مع والدك. 879 01:13:17,080 --> 01:13:19,117 هذه فرصة كبيرة. 880 01:13:19,480 --> 01:13:22,120 إذا اختبروك ولا تفعل أي شيء غبي، 881 01:13:23,000 --> 01:13:25,753 في ثلاث سنوات سوف تكون حرا ومع سجل جنائي نظيف. 882 01:13:26,200 --> 01:13:29,750 لكن إذا... إذا قمت بشيء خاطئ، هل سأعود إلى السجن؟ 883 01:13:29,880 --> 01:13:31,279 لماذا قد تكون مخطئا؟ 884 01:13:31,760 --> 01:13:33,398 نحن نؤمن بك. 885 01:13:33,800 --> 01:13:36,235 وحتى القاضي لقد بدا واثقًا جدًا. 886 01:13:36,360 --> 01:13:38,112 هيا، كل شيء سيكون على ما يرام. 887 01:13:38,640 --> 01:13:40,358 نعم، ولكنك لن تكون هناك. 888 01:13:40,720 --> 01:13:42,757 في المجتمع هناك من هو أفضل مني. 889 01:13:43,160 --> 01:13:44,833 أوه، لكنني لن أتخلى عنك، هاه؟ 890 01:13:47,000 --> 01:13:49,833 صوفيا، عليك أن تذهبي. هل تريد البقاء هنا؟ 891 01:13:51,200 --> 01:13:53,271 [صوت غير مسموع] 892 01:13:55,960 --> 01:13:58,429 -إيه 893 01:14:34,520 --> 01:14:38,036 [امرأة] ستبدأين المشروع بعد قليل. الجميع أحب ذلك. 894 01:14:38,120 --> 01:14:42,034 ضم الخيول إلى الأولاد مع المشاكل فهو مشروع جميل. 895 01:14:42,160 --> 01:14:46,233 عليك أن تتبعه، كن جيدًا، ألزم نفسك بشغف. 896 01:14:46,320 --> 01:14:49,517 أريدهم أن يخبروني بذلك هناك لم يكن هناك أي شخص مثلك. 897 01:14:57,400 --> 01:14:58,834 أنا أوصي... 898 01:14:59,440 --> 01:15:00,794 أمسك بزمام الأمور. 899 01:15:01,640 --> 01:15:03,517 أحسنت بكلتا يديك. 900 01:15:03,960 --> 01:15:06,429 - لقد أصبحت جيدًا جدًا. - شكرا لك، صوفيا. 901 01:15:06,520 --> 01:15:07,510 اذهب، اذهب. 902 01:15:09,320 --> 01:15:10,833 دعونا نفعل جولة أخرى. هل أحببت ذلك؟ 903 01:15:11,000 --> 01:15:12,399 - تمام. 904 01:15:24,960 --> 01:15:26,553 - هل يمكنني لمسها؟ - نعم. 905 01:15:26,640 --> 01:15:28,790 - هل يزعجك؟ - اذهب، اذهب! 906 01:15:30,120 --> 01:15:31,838 كم كبرت! 907 01:15:32,240 --> 01:15:33,594 كم أطول؟ 908 01:15:34,040 --> 01:15:35,758 فقط قليلا، شهر. 909 01:15:35,880 --> 01:15:39,555 - هل ستستمر بالمجيء إلى هنا؟ - بالتأكيد، سأحضره أيضًا. 910 01:15:40,600 --> 01:15:41,749 ماري، تعالي! 911 01:15:42,520 --> 01:15:44,989 يجب أن أذهب، يجب أن أذهب! نراكم يوم الاربعاء. 912 01:15:45,280 --> 01:15:47,157 يجب أن أذهب، يجب أن أذهب! 913 01:15:52,280 --> 01:15:53,270 أهلاً! 914 01:15:55,160 --> 01:15:59,313 - انتظر، اذهب. - اذهب هنا... أوه! 915 01:16:00,080 --> 01:16:01,070 [ضحك] 916 01:16:01,560 --> 01:16:02,914 [صوت غير واضح] 917 01:16:24,720 --> 01:16:28,429 [امرأة] لقد أخذت الفتاة بعيدا لعائلتها لإبقائها هنا، 918 01:16:28,520 --> 01:16:32,832 مع المجانين الذين يتعاطون المؤثرات العقلية، عاهرات سابقات وقاتل! 919 01:16:33,440 --> 01:16:36,956 - ماذا يحدث، كارولينا؟ - والدتي مجنونة. 920 01:16:37,080 --> 01:16:40,596 - أنت غسل دماغها! - اهدأي سيدتي. 921 01:16:40,720 --> 01:16:43,599 - لن أهدأ! - طلب إلغاء التدبير. 922 01:16:43,720 --> 01:16:45,518 -أنا أبلغك! - كنا هادئين 923 01:16:45,600 --> 01:16:47,511 - وأخبرتها عنك. - سآخذها إلى المنزل! 924 01:16:47,600 --> 01:16:51,150 - افعل كما تريد. - سأقدم شكوى.. 925 01:16:51,240 --> 01:16:53,880 - اعتدال في نبرة صوتك. - ...لأنك مجنون وغير كفؤ! 926 01:16:53,960 --> 01:16:56,634 - لم يفهم من أنا. - أنا لست مهتما. 927 01:16:56,720 --> 01:16:58,518 - أنا الإبلاغ عنه! - تتعلم الاستماع. 928 01:16:58,600 --> 01:17:02,195 افعل ما تريد، ولكن دعونا نعمل. 929 01:17:02,280 --> 01:17:03,998 أحييك سيدتي، عفوا، إيه. 930 01:17:04,360 --> 01:17:08,149 - لا تقلق، لم يحدث شيء. - يجب أن يعطوها أدوية نفسية. 931 01:17:08,480 --> 01:17:11,438 قوة. مارتا، تعالي أيضًا، لنذهب. 932 01:17:11,720 --> 01:17:13,757 - سأذهب، أراك لاحقا. - نعم. 933 01:17:20,320 --> 01:17:21,594 [طنين غير واضح] 934 01:18:07,040 --> 01:18:08,758 هنا تذهب، حار حار. 935 01:18:25,600 --> 01:18:27,352 ما هو الخطأ في ذلك؟ لماذا لا يأكل؟ 936 01:18:28,360 --> 01:18:30,112 إنه...إنه مقلوب رأساً على عقب. 937 01:18:30,800 --> 01:18:33,235 كان لديه أزمة وأعادوها للعلاج. 938 01:18:33,760 --> 01:18:37,276 اليوم ذهبت بعد ليفيا. لقد ملأها بالخدوش. 939 01:18:38,000 --> 01:18:40,913 - هذا لا يدوم طويلا. -كيف تجرؤ؟ 940 01:18:41,040 --> 01:18:42,314 - اهتم بشؤونك الخاصة! - كافٍ! 941 01:18:42,400 --> 01:18:44,755 - انظر كيف حالك. - ماذا تريد بحق الجحيم! 942 01:18:44,840 --> 01:18:46,592 لقد مارس الجنس! 943 01:18:46,680 --> 01:18:47,954 [أصوات متداخلة] 944 01:18:48,080 --> 01:18:49,957 كفى... كفى! 945 01:18:50,360 --> 01:18:51,634 الفتيات، ما هو؟ 946 01:18:52,400 --> 01:18:54,835 لقد جعلتها عصبية أيها الأحمق! 947 01:18:54,920 --> 01:18:57,560 - ماذا يحدث هنا؟ - أنت القرف! 948 01:18:57,640 --> 01:18:58,914 - اسكت! - فتيات! 949 01:18:59,000 --> 01:19:00,354 - ماذا يحدث؟ - لا شئ. 950 01:19:00,440 --> 01:19:04,399 - لا شيء يحدث. - ما يحدث هو أن هذا الشخص لا يظل هادئًا أبدًا. 951 01:19:04,480 --> 01:19:07,074 هيا حاول التوضيح صوفيا، هل فعلت ذلك؟ 952 01:19:07,200 --> 01:19:10,079 - أسرع، لديك الموجات فوق الصوتية. - هل ستأتي معي؟ 953 01:19:10,160 --> 01:19:12,037 لا، لقد أعطوا الإذن لأبي. 954 01:19:12,200 --> 01:19:13,679 وهو يرافقك اليوم. 955 01:19:13,920 --> 01:19:16,753 الفتيات، تهدئة. سوف نرى بعضنا البعض في وقت لاحق. 956 01:19:16,840 --> 01:19:17,830 [جملة غير واضحة] 957 01:19:17,960 --> 01:19:18,950 شكرا. 958 01:19:27,680 --> 01:19:28,670 أب. 959 01:19:31,080 --> 01:19:34,152 عزيزتي... مساء الخير. 960 01:19:34,320 --> 01:19:35,310 شكرًا لك. 961 01:19:40,120 --> 01:19:41,110 أهلاً. 962 01:19:43,080 --> 01:19:44,195 كيف حالك؟ 963 01:19:45,320 --> 01:19:46,833 حسنًا. حسنا... 964 01:19:48,960 --> 01:19:53,670 - كيف الحال هنا؟ هل أنت مرتاح؟ - جيد، جيد، نعم. 965 01:19:56,880 --> 01:19:58,154 - دعنا نذهب. 966 01:20:33,680 --> 01:20:35,671 [دكتور] الآن ستشعر بالبرد قليلاً. 967 01:20:40,040 --> 01:20:41,997 الآن سأزعجه قليلاً. 968 01:20:43,680 --> 01:20:45,591 يتحرك كثيرا. 969 01:20:47,200 --> 01:20:48,190 ها أنت ذا. 970 01:20:51,640 --> 01:20:53,790 انظر، هل أخبروك بالجنس؟ 971 01:20:53,920 --> 01:20:56,116 لا، هل يمكننا أن نعرف بالفعل؟ 972 01:20:56,200 --> 01:20:59,318 - بالتأكيد، سوف يولد بعد شهر. - ما هذا؟ 973 01:21:00,320 --> 01:21:02,516 إنها...إنها فتاة صغيرة جميلة. 974 01:21:03,960 --> 01:21:04,950 [صوفيا] يا إلهي... 975 01:21:05,640 --> 01:21:08,280 - نعم، هل تعرف متى ولد؟ 976 01:21:09,040 --> 01:21:14,114 تاريخ آخر دورة شهرية حوالي 20 و 22 أكتوبر. 977 01:21:14,320 --> 01:21:15,640 - تمام. - [بييترو] مثل كيارا. 978 01:21:16,200 --> 01:21:18,760 - كيف؟ - لا... لا، لا، لا شيء. 979 01:21:21,520 --> 01:21:23,272 ماذا يحدث؟ هل تشعر بالإعياء؟ 980 01:21:23,640 --> 01:21:24,914 لا، قليلاً... 981 01:21:25,840 --> 01:21:27,399 القليل من الدوخة. 982 01:21:27,880 --> 01:21:29,234 سأنتظر هنا. 983 01:21:48,320 --> 01:21:49,640 هل أنت قلق؟ 984 01:21:50,560 --> 01:21:51,550 لا. 985 01:21:53,000 --> 01:21:57,278 ليس عليك أن تخاف، هاه؟ | الأطفال بسيطون عندما يكونون صغارًا. 986 01:21:58,200 --> 01:22:00,635 أنت تطعمه، وتحميه، 987 01:22:00,720 --> 01:22:03,678 غني له أغنية صغيرة وهم سعداء. 988 01:22:04,440 --> 01:22:06,078 اعتدت أن أفعل ذلك معك أيضا. 989 01:22:08,640 --> 01:22:10,631 سترى، سوف تكون أمًا جيدة. 990 01:22:14,080 --> 01:22:15,957 - أب. - نعم؟ 991 01:22:19,560 --> 01:22:21,198 لقد تحدثت سابقًا عن كيارا. 992 01:22:22,680 --> 01:22:23,670 لا. 993 01:22:24,520 --> 01:22:25,510 لا. 994 01:22:30,880 --> 01:22:32,598 ما الوقت الذي يجب أن تكون فيه في المنشأة؟ 995 01:22:33,920 --> 01:22:34,910 في فترة قصيرة. 996 01:22:44,880 --> 01:22:46,075 [بوق من التلفاز] 997 01:22:47,360 --> 01:22:49,078 [تلفزيون] القرف المقدس. 998 01:22:51,200 --> 01:22:53,953 لا أعتقد أنني سأحظى بواحدة على الإطلاق. 999 01:22:57,320 --> 01:22:58,754 - هل أنت حزين؟ - لا. 1000 01:22:58,880 --> 01:23:00,279 مارثا؟ تعال. 1001 01:23:00,480 --> 01:23:02,949 اذهب وأعط ليفيا يد المساعدة لتفريغ التسوق. 1002 01:23:03,040 --> 01:23:04,360 لا يمكنها أن تفعل ذلك بمفردها. 1003 01:23:04,800 --> 01:23:06,199 أنا أحبك جداً. 1004 01:23:06,640 --> 01:23:09,473 [مارتا] الفتيات، تعالوا لمساعدتي في التسوق؟ 1005 01:23:09,560 --> 01:23:11,039 هيا، صوفيا متعبة. 1006 01:23:13,120 --> 01:23:15,714 - [رجل] الاحماء؟ - إنها مستقلة. 1007 01:23:15,920 --> 01:23:18,833 وهنا لدينا وحدة التحكم ولكن يمكن أيضًا التحكم فيه عن بعد. 1008 01:23:19,720 --> 01:23:23,156 - مصاريف الشقة ؟ - في المتوسط ​​حوالي 120 يورو. 1009 01:23:23,240 --> 01:23:27,279 تكييف الهواء في جميع الغرف وهنا لدينا هذه العجب. 1010 01:23:27,560 --> 01:23:28,550 لو سمحت. 1011 01:23:34,840 --> 01:23:37,992 مواجهة للجنوب الشرقي، حمام سباحة، حضانة 1012 01:23:38,080 --> 01:23:40,515 وهناك واحد هنا من أكبر الحدائق في روما. 1013 01:23:40,600 --> 01:23:42,034 مثالية للطفل. 1014 01:23:51,400 --> 01:23:55,234 يجب علينا إجراء تغيير في المرة القادمة وإلا فلن يفوزوا أبدًا. 1015 01:23:55,320 --> 01:23:57,550 هل ترغب في أن نذهب ونحصل عليه شيء في الحانة مع ستيفانو؟ 1016 01:23:57,640 --> 01:23:58,630 نعم. 1017 01:24:01,800 --> 01:24:03,518 لا أريد أن أطلب الحضانة بعد الآن. 1018 01:24:05,080 --> 01:24:08,118 - يعني آسف؟ - يجب أن يبقى مع صوفيا. 1019 01:24:13,160 --> 01:24:15,151 ماذا يمكنني أن أقول لك، أنا سعيد. 1020 01:24:15,640 --> 01:24:16,960 إنه أفضل شيء. 1021 01:24:18,440 --> 01:24:20,670 رأيت ذلك في اليوم الآخر شقة و... 1022 01:24:22,400 --> 01:24:24,357 اعتقدت أنه سيكون مثاليا. 1023 01:24:25,760 --> 01:24:27,876 يمكنهم البقاء معي في أقرب وقت... 1024 01:24:28,560 --> 01:24:30,517 بمجرد أن يعطوها الاختبار. 1025 01:24:30,840 --> 01:24:33,878 حتى أتمكن من المغادرة مع الطلب؟ آمن؟ 1026 01:24:37,080 --> 01:24:38,878 لم أعد متأكدًا من أي شيء بعد الآن، 1027 01:24:39,800 --> 01:24:41,234 لكنها ابنتي و... 1028 01:24:42,480 --> 01:24:43,879 إنها تتوقع فتاة صغيرة. 1029 01:24:45,680 --> 01:24:47,034 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 1030 01:24:50,560 --> 01:24:52,471 [يلهث] 1031 01:25:00,880 --> 01:25:03,190 ليفيا! ليفيا! 1032 01:25:03,280 --> 01:25:04,509 - ماذا يحدث؟ - ليفيا... 1033 01:25:04,600 --> 01:25:08,355 - نعم، أخبرني. - صوفيا تعاني من الكوابيس مرة أخرى! 1034 01:25:08,480 --> 01:25:13,350 - لا أستطيع أن أفعل ذلك! من فضلك تعال! - دعنا نذهب. كن هادئا. 1035 01:25:16,520 --> 01:25:18,875 - يساعد! - لماذا تصرخ؟ 1036 01:25:18,960 --> 01:25:22,874 كافٍ! أريد أن أنام. 1037 01:25:23,040 --> 01:25:27,113 - كافٍ! - لا! 1038 01:25:27,440 --> 01:25:29,716 [صافرة سيارة الإسعاف] 1039 01:25:37,560 --> 01:25:39,710 مساعدة! لا أستطيع أن أفعل ذلك... 1040 01:25:39,800 --> 01:25:42,155 - لا أستطيع أن أفعل ذلك. - كل شيء على ما يرام. 1041 01:25:42,240 --> 01:25:43,435 افعل كما قلنا. 1042 01:25:43,560 --> 01:25:45,676 [صرخات الألم] 1043 01:25:46,160 --> 01:25:47,878 يا إلهي أنا أسقط... أنا أسقط! 1044 01:25:47,960 --> 01:25:49,633 أرى الرأس. هل تريد سماع ذلك؟ 1045 01:25:49,760 --> 01:25:50,989 يحرق! 1046 01:25:51,600 --> 01:25:55,116 هيا، الآن عليك أن تدفع يا صوفي. هيا، خذ نفسا عميقا. 1047 01:25:55,200 --> 01:25:58,158 - هيا، فقط أكثر من ذلك بقليل. هيا صوفيا. - يحرق! 1048 01:25:58,240 --> 01:26:00,038 ها هو. يدفع! 1049 01:26:00,800 --> 01:26:02,632 ها هو! ها هو. 1050 01:26:04,720 --> 01:26:06,199 [أنين] 1051 01:26:07,760 --> 01:26:08,830 يا الله... 1052 01:26:10,320 --> 01:26:11,469 ومن هنا! 1053 01:26:13,720 --> 01:26:14,710 يا الله... 1054 01:26:16,720 --> 01:26:19,553 ادفع مرة أخرى، عليك التخلص من المشيمة. 1055 01:26:19,640 --> 01:26:20,914 [صرخات الألم والجهد] 1056 01:26:21,040 --> 01:26:22,360 أحسنت يا صوفيا. 1057 01:26:23,160 --> 01:26:25,151 [أنين] 1058 01:26:26,320 --> 01:26:28,675 [أصوات غير مسموعة] 1059 01:26:32,800 --> 01:26:34,074 [بكاء طفل] 1060 01:26:46,160 --> 01:26:49,198 أطيب التمنيات، إنها فتاة صغيرة جميلة حقًا، 1061 01:26:49,600 --> 01:26:51,193 لكن جميل القول جميل . 1062 01:26:51,800 --> 01:26:53,029 شكرًا لك. 1063 01:26:57,680 --> 01:26:59,000 ابنتي الصغيرة. 1064 01:27:17,600 --> 01:27:19,273 - صباح الخير. - صباح الخير. 1065 01:27:19,360 --> 01:27:23,194 - أنا والد صوفيا باتيستي... - اه صوفيا، نعم. 1066 01:27:23,400 --> 01:27:26,950 لقد انتهى الأمر. هل يجب علي التوقيع على شيء لأنني قاصر؟ 1067 01:27:27,040 --> 01:27:28,917 لا، ليست هناك حاجة، لا تقلق. 1068 01:27:29,120 --> 01:27:31,714 وعلى أية حال اختارت صوفيا للبقاء لمدة 24 ساعة أخرى. 1069 01:27:31,800 --> 01:27:33,757 - لقد أبلغنا المجتمع. -آه. 1070 01:27:34,520 --> 01:27:36,158 - هل هناك مشكلة؟ - لا. 1071 01:27:36,240 --> 01:27:38,356 الأصغر غالبًا ما يفعلون ذلك للتعلم. 1072 01:27:38,480 --> 01:27:41,871 وسنوضح لك كيفية تغييره، كيف تعطيها الحليب، هذه الأشياء هنا. 1073 01:27:41,960 --> 01:27:45,078 - جيد. هل يمكنني رؤيته؟ - تأكيد. هل تعرف أين هو؟ 1074 01:27:45,160 --> 01:27:46,958 - نعم من فضلك. - حتى نلتقي مرة أخرى. 1075 01:27:47,080 --> 01:27:48,070 حتى نلتقي مرة أخرى. 1076 01:27:50,840 --> 01:27:55,437 أوه، أنا أفهم. لا تقلق، لا شيء. 1077 01:27:55,520 --> 01:27:56,840 [يطرق الباب] 1078 01:27:58,360 --> 01:27:59,350 مرحبا. 1079 01:28:01,280 --> 01:28:03,556 - [صوفيا] مرحبًا. - كيف حالك؟ 1080 01:28:05,920 --> 01:28:06,910 حسنًا. 1081 01:28:10,120 --> 01:28:11,349 أحضرت لك هذه. 1082 01:28:14,120 --> 01:28:15,190 سأتركها هنا. 1083 01:28:20,080 --> 01:28:21,718 قالت لي الممرضة ... 1084 01:28:22,160 --> 01:28:24,595 أنك تريد البقاء يوم آخر هنا في المستشفى. 1085 01:28:25,040 --> 01:28:26,030 [صوت الموافقة] 1086 01:28:27,680 --> 01:28:30,399 هل كل شيء على ما يرام؟ أستطيع مساعدتك مع الفتاة الصغيرة إذا... 1087 01:28:34,080 --> 01:28:35,070 افعل هل هناك؟ 1088 01:28:35,800 --> 01:28:37,632 إنه في الحضانة. 1089 01:28:39,280 --> 01:28:41,715 - سأذهب لإحضارها. - لا. 1090 01:28:43,920 --> 01:28:46,116 يجب أن أعتني بابنتي الصغيرة. 1091 01:28:48,800 --> 01:28:50,996 بالطبع... بالطبع بالطبع. 1092 01:28:51,560 --> 01:28:52,834 أردت فقط... 1093 01:28:56,840 --> 01:28:57,830 استمع... 1094 01:28:59,480 --> 01:29:01,312 كان من المفترض أن تكون مفاجأة، ولكن... 1095 01:29:07,920 --> 01:29:12,118 حصلت على شقة بالقرب من حديقة جميلة، لثلاثة منا. 1096 01:29:13,360 --> 01:29:15,510 حتى تتمكن من مواصلة الدراسة و... 1097 01:29:16,120 --> 01:29:18,839 ربما الخروج مع أصدقائك. 1098 01:29:18,920 --> 01:29:20,638 - سأعتني بالفتاة الصغيرة. - لا. 1099 01:29:26,640 --> 01:29:29,234 غثيان كيارا لم يكونوا انفلونزا، أليس كذلك؟ 1100 01:29:31,960 --> 01:29:34,190 في ذلك اليوم عند طبيب النساء... 1101 01:29:35,800 --> 01:29:36,790 ماذا؟ 1102 01:29:41,120 --> 01:29:42,952 هل كانت كيارا تنتظر طفلاً؟ 1103 01:29:55,960 --> 01:29:56,950 نعم. 1104 01:30:01,400 --> 01:30:04,756 سوف تفكر دائما في ذلك لأني فعلت شيئا... 1105 01:30:05,280 --> 01:30:10,878 لقد فعلت شيئًا لا يفعله سوى وحش وإذا بقيت معك، سأكون دائما. 1106 01:30:11,000 --> 01:30:12,035 -لا. 1107 01:30:12,120 --> 01:30:14,236 - الأمر ليس هكذا. الأمر ليس هكذا. - نعم. 1108 01:30:14,440 --> 01:30:18,115 قبل نعم، قبل كان الأمر هكذا. أنت على حق، ولكن... 1109 01:30:18,200 --> 01:30:19,679 لقد تغير كل شيء. 1110 01:30:20,000 --> 01:30:22,071 سأفعل أي شيء شيء لفتاتنا الصغيرة. 1111 01:30:22,160 --> 01:30:23,309 انها ليست لنا، انها لي. 1112 01:30:23,720 --> 01:30:26,553 تأكيد. نعم، إنها فتاتك الصغيرة. 1113 01:30:33,720 --> 01:30:35,154 ماذا علي أن أفعل؟ 1114 01:30:37,200 --> 01:30:38,998 أخبرني وسأفعل... سأفعل ذلك. 1115 01:30:45,720 --> 01:30:47,313 عليك أن تذهب بعيدا يا أبي. 1116 01:30:48,080 --> 01:30:49,195 أرجوك. 1117 01:30:50,320 --> 01:30:53,312 سنكبر وحدنا، أنا وهي و... 1118 01:30:54,320 --> 01:30:57,073 يجب أن أفعل هذا، من فضلك. 1119 01:31:19,400 --> 01:31:20,390 أبي... 1120 01:31:23,400 --> 01:31:25,357 يجب أن أطلب منك شيئا آخر. 1121 01:31:27,800 --> 01:31:28,790 أخبرني. 1122 01:31:30,400 --> 01:31:32,710 [ستاتيني] بالطبع أتحدث مع رئيس الأطباء وسأخبرك. 1123 01:31:32,800 --> 01:31:34,154 - يوافق. -حتى نلتقي مرة أخرى. 1124 01:31:35,160 --> 01:31:36,389 [طنين غير واضح] 1125 01:31:44,560 --> 01:31:48,952 هنا الجد! أحضر لك بعض الأخبار الجيدة. 1126 01:31:49,280 --> 01:31:51,954 في غضون عام يمكن للقاضي قبول الاختبار 1127 01:31:52,040 --> 01:31:53,872 هكذا صوفيا والفتاة الصغيرة يمكنهم البقاء معك. 1128 01:31:53,960 --> 01:31:55,598 لا، آسف، أنا لا... 1129 01:31:56,200 --> 01:31:57,634 لقد غيرت رأيي. 1130 01:31:59,640 --> 01:32:03,713 - لا أفهم. - لا أستطيع، لا أستطيع... 1131 01:32:04,560 --> 01:32:09,839 لا أستطيع، حقا. لا أريد أن اعتني بصوفيا والفتاة الصغيرة. 1132 01:32:10,160 --> 01:32:14,791 - لذا؟ - لقد تحدثت معها وفهمت، لذلك... 1133 01:32:15,840 --> 01:32:19,117 أعتقد أن هذا هو أفضل شيء. سوف يقضي السنوات القليلة القادمة في المجتمع. 1134 01:32:19,440 --> 01:32:21,829 - حسنًا. - مع ابنتك. 1135 01:32:24,360 --> 01:32:26,590 - مع روزا. - اسمها روزا. 1136 01:32:27,320 --> 01:32:28,310 نعم. 1137 01:32:29,280 --> 01:32:31,749 - إنه اسم جميل. - نعم. 1138 01:32:32,920 --> 01:32:34,399 آسف، يجب أن أذهب. 1139 01:32:56,680 --> 01:32:59,194 [أطفال يصرخون من بعيد] 1140 01:33:54,560 --> 01:33:58,599 [بيتر] بعد كل كارثة تعود الحياة وتبدأ من جديد 1141 01:33:59,840 --> 01:34:02,354 وهذا هو عليه الذي تبحث عنه يا ابنتي. 1142 01:34:02,920 --> 01:34:06,675 وكل جرح يشفى سوف الألغام أيضا 1143 01:34:07,480 --> 01:34:10,472 وإذا سيأتي يوم عندما تحتاج إلى شيء ما، 1144 01:34:10,680 --> 01:34:14,958 أو سوف ترغب في النوم في المقدمة في نظرة من يحبك 1145 01:34:15,640 --> 01:34:18,359 اعلم أنني لن أتوقف عن انتظارك أبدًا. 1146 01:34:19,080 --> 01:34:22,232 يجب أن يتوقف الابن أن يكون ابنا عاجلا أو آجلا، 1147 01:34:22,680 --> 01:34:25,752 لكن لا يمكن للوالد أن يتوقف أبدًا من كونه أحد الوالدين. 1148 01:34:26,840 --> 01:34:28,513 مهما حدث.